记录一些翻译中遇到的奇怪的术语表
其中,MDN部分的术语表可见 https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/docs/zh-cn/glossary.md (在本地化仓库里面列出了还未被大家所普遍认知的术语的翻译。其他的常见术语目前由 @yin1999 和 @jasonr0403 人工审查。)
项目是因为Pontoon上没有一个方便的全局术语表,需要手工导入,讨论可见 https://t.me/mozilla_china/8091
我们期待将其作为子域名来提供静态页面,如https://glossary.mozillachina.org等,讨论可见 https://t.me/mozilla_china/8132
yin1999建议用json做数据,用eslint等工具控制换行在一行内,讨论可见 https://t.me/mozilla_china/8114