Siteviews: i18n fixes, Bug: T164664

messages/en.json

@@ -146,6 +146,7 @@
 	"hosted": "Hosted with $1 on $2.",
 	"hover-to-exclude": "To exclude pages from view, hover over their names and click the ✖",
 	"images": "Images",
+	"individual-projects": "Individual projects",
 	"info": "Info",
 	"include-subcategories": "Include all subcategories",
 	"invalid-category-url": "Invalid category! Please enter the full wiki URL of the category.",

messages/qqq.json

@@ -159,6 +159,7 @@
 	"hosted": "Footer message about where the tool is hosted. $1 is a heart symbol (meaning 'love'). $2 is the name of the hosting service, for example, 'Tool Labs'.",
 	"hover-to-exclude": "Placeholder in the input of the Topviews application, instructing to hover over entries and click on the X to exclude them from view",
 	"images": "The word 'images'.\n{{Identical|Image}}",
+	"individual-projects": "Label for the option to view data on individual projects in Siteviews, as opposed to 'All projects'.",
 	"info": "A link to the wiki page information page of the article. This appears in the 'info tiles' on Pageviews Analysis\n{{Identical|Info}}",
 	"invalid-category-url": "Error message saying the user inputted wiki URL is not a valid category (as in the Category namespace).",
 	"invalid-lang-project": "Error message saying the given value is not a valid WMF multilingual project. $1 is the name of the project.",

public_html/siteviews/index.php

@@ -125,10 +125,14 @@
           </select>
         </div>
         <div class="all-projects-selector">
-          <label>Query for:</label>
+          <label>
+            <?php echo $I18N->msg( 'query-for' ); ?>
+          </label>
           <div class="radio">
             <label>
-              <input class="all-projects-radio" type="radio" name="all-projects" value="0" checked="checked">Individual projects</input>
+              <input class="all-projects-radio" type="radio" name="all-projects" value="0" checked="checked">
+                <?php echo $I18N->msg( 'individual-projects' ); ?>
+              </input>
             </label>
           </div>
           <div class="radio">

views/siteviews/index.haml

@@ -84,10 +84,12 @@
             %option(value="spider")
               = $I18N->msg( 'spider' )
         %div.all-projects-selector
-          %label Query for:
+          %label
+            = $I18N->msg( 'query-for' )
           %div.radio
             %label
-              %input.all-projects-radio(type="radio" name="all-projects" value="0" checked="checked") Individual projects
+              %input.all-projects-radio(type="radio" name="all-projects" value="0" checked="checked")
+                = $I18N->msg( 'individual-projects' )
           %div.radio
             %label
               %input.all-projects-radio#all-projects(type="radio" name="all-projects" value="1")