Fix link appearance

[kafitzgerald]

PR Summary

This is a quick fix to address the problem where the links on these pages include the :ref: bit when they render.

I suspect the idea originally was to try something a little more robust so we didn't need to duplicate this code in two files to adjust filepaths for the links. This doesn't address that, but does make things work and look a little nicer for the time being.

Related Tickets & Documents

Closes #143

[github-actions]

Meowdy! See your PR preview:
🔍 Git commit SHA: 27d60fc
✅ Deployment Preview URL: https://NCAR.github.io/geocat-applications/_preview/147

[anissa111]

Huh, I was pretty certain that the :ref: roles were necessary, but clearly they're not. I wonder if this was something that popped up locally but not in the linkcheck action here.

In any case, thanks for the catch and fix!