Fix: Map serialization edge case where all values are ordinal 0

Patch is in v7.13.1-rc.1, then v7.13.1-rc.2 was needed to break producer out of stuck state (after disabling integration check), now promoting the v7.13.1-rc.1 commit as latest candidate, v7.13.1-rc.3