curl: display proper error message when encountering not trusted cert…

…ificate

Right now the error message would be:
curl: (35) OpenSSL/3.3.2: error:80000002:system library::No such file or directory

Before it was:
curl: (35) OpenSSL/3.0.8: error:16000069:STORE routines::unregistered scheme

see curl/curl#10702

pkgs/tools/networking/curl/default.nix

@@ -153,7 +153,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
       "--without-ca-path"
     ] ++ lib.optionals (!gnutlsSupport && !opensslSupport && !wolfsslSupport && !rustlsSupport) [
       "--without-ssl"
-    ] ++ lib.optionals (rustlsSupport && !stdenv.hostPlatform.isDarwin) [
+    ] ++ lib.optionals ((opensslSupport || rustlsSupport) && !stdenv.hostPlatform.isDarwin) [
       "--with-ca-bundle=/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
     ] ++ lib.optionals (gnutlsSupport && !stdenv.hostPlatform.isDarwin) [
       "--with-ca-path=/etc/ssl/certs"