forked from phobos2077/Fallout2_Restoration_Project
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge branch 'master' into pixote-map-update
# Conflicts: # scripts_src/valtcity/vcconnar.ssl
- Loading branch information
Showing
5 changed files
with
49 additions
and
53 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-09-07-13:52+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-09-29 09:09+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-10-06 08:09+0000\n" | ||
"Last-Translator: tygyh <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
"Language: sv\n" | ||
|
@@ -19761,64 +19761,69 @@ msgstr "" | |
|
||
#: dialog/ccquincy.msg:100 | ||
msgid "You see a man in a military uniform." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Du ser en man i militäruniform." | ||
|
||
#: dialog/ccquincy.msg:101 | ||
msgid "You see Quincy, the mechanic." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Du ser Quincy, mekanikern." | ||
|
||
#: dialog/ccquincy.msg:102 | ||
msgid "" | ||
"You see a man in a military uniform. Judging by the grease spots you think\n" | ||
" he is more of a mechanic than a soldier." | ||
msgstr "" | ||
"Du ser en man i militäruniform. Att döma av fettfläckarna tror du\n" | ||
" att han är mer av en mekaniker än en soldat." | ||
|
||
#: dialog/ccquincy.msg:103 | ||
msgid "" | ||
"Name's Quincy, soldier. Why are you tapping my shoulder and looking lost?" | ||
msgstr "" | ||
"Namnet är Quincy, soldat. Varför knackar du på min axel och ser vilsen ut?" | ||
|
||
#: dialog/ccquincy.msg:104 | ||
msgid "Me need ask you something." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Jag fråga dig en sak." | ||
|
||
#: dialog/ccquincy.msg:106 | ||
msgid "Hi. I need to ask you something." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Hej. Jag måste fråga dig en sak." | ||
|
||
#: dialog/ccquincy.msg:108 | ||
msgid "All right, but make it quick. I have inventory to do." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Okej, men det måste gå fort. Jag har en inventering att göra." | ||
|
||
#: dialog/ccquincy.msg:109 dialog/epac11.msg:410 dialog/epac12.msg:410 | ||
msgid "What do you need to know?" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Vad behöver du veta?" | ||
|
||
#: dialog/ccquincy.msg:111 | ||
msgid "Me look for vertibird plans. Where find?" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Jag leta Vertibird-ritningar. Var hittar jag?" | ||
|
||
#: dialog/ccquincy.msg:112 | ||
msgid "Me told by tech me find vertibird plans here." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Jag veta från tekniker jag hitta Vertibird-planer här." | ||
|
||
#: dialog/ccquincy.msg:115 | ||
msgid "I'm looking for vertibird plans. Do you know where I can find them?" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Jag letar efter Vertibird-ritningar. Vet du var jag kan hitta dem?" | ||
|
||
#: dialog/ccquincy.msg:116 | ||
msgid "I was told by a tech that I could find the vertibird plans here." | ||
msgstr "" | ||
"Jag fick höra av en tekniker att jag kunde hitta Vertibird-planerna här." | ||
|
||
#: dialog/ccquincy.msg:117 | ||
msgid "Well, got to go." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Nåväl, jag måste gå." | ||
|
||
#: dialog/ccquincy.msg:118 | ||
msgid "" | ||
"This is maintenance. We repair pretty much anything except for the " | ||
"vertibirds." | ||
msgstr "" | ||
"Det här är underhåll. Vi reparerar i stort sett allt utom vertibirderna." | ||
|
||
#: dialog/ccquincy.msg:119 | ||
msgid "Where vertibird get repair?" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters