Merge branch 'master' into pixote-map-update

data/text/french/dialog/vccasidy.msg

@@ -231,4 +231,4 @@
 {30000}{}{Ah, ça fait du bien. Je crois que je pourrais mieux m'en tirer maintenant.}
 {30001}{}{Wahou, j'me sens vraiment différent. Ces pilules marchent vraiment.}
 {30100}{}{Ouais, pourquoi pas... Ca m'aidera à me sentir moins vivant.}
-{30300}{}{[Next]}
+{30300}{}{[Suivant]}

data/text/french/game/k_alcohl.msg

@@ -1,4 +1,4 @@
-{1}{}{You have become addicted to alcohol. The thirst for alcohol will soon consume you. You lost 1 Agility and 1 Charisma}
+{1}{}{Tu es devenu accroc à l'alcool. Ta soif finira par te consumer très bientôt. Tu perds 1 point d'Agilité et 1 point de Charisme.}
 {2}{}{Le manque est en train d'empirer.}
 {3}{}{Tu as des tremblements. Tu as cette envie intense de boire quelque chose alcoolisé, tout de suite.}
-{4}{}{You feel as if a great burden has been lifted from your mind. No longer do you feel the need to drink alcohol. You regained 1 Agility and 1 Charisma}
+{4}{}{Tu sens qu'un lourd fardeau s'est évacué de ton esprit. Tu ne ressens plus le manque d'alcool. Tu récupères un 1 point d'Agilité et 1 point de Charisme}

data/text/po/french.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-10-16:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-02 18:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-27 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: HawK <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://tra.bgforge.net/projects/fallout/rp/fr/>\n"
 "Language: french\n"
@@ -221993,10 +221993,8 @@ msgid "Yeah, why not... It'll help me feel like I'm dead."
 msgstr "Ouais, pourquoi pas... Ca m'aidera à me sentir moins vivant."
 
 #: dialog/vccasidy.msg:30300
-#, fuzzy
-#| msgid "Next!"
 msgid "[Next]"
-msgstr "Au suivant !"
+msgstr "[Suivant]"
 
 #: dialog/vccharly.msg:100 dialog/vccharly.msg:102 dialog/vccharly.msg:105
 #: dialog/vccharly.msg:108
@@ -265416,15 +265414,12 @@ msgid "Long"
 msgstr "Longue"
 
 #: game/k_alcohl.msg:1
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You have become addicted to alcohol. The thirst for alcohol will soon "
-#| "consume you."
 msgid ""
 "You have become addicted to alcohol. The thirst for alcohol will soon "
 "consume you. You lost 1 Agility and 1 Charisma"
 msgstr ""
-"Tu es devenu accroc à l'alcool. Ta soif finira par te consumer très bientôt."
+"Tu es devenu accroc à l'alcool. Ta soif finira par te consumer très bientôt. "
+"Tu perds 1 point d'Agilité et 1 point de Charisme."
 
 #: game/k_alcohl.msg:2
 msgid "The cravings are getting worse."
@@ -265439,16 +265434,12 @@ msgstr ""
 "alcoolisé, tout de suite."
 
 #: game/k_alcohl.msg:4
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You feel as if a great burden has been lifted from your mind. No longer do "
-#| "you crave the need to drink alcohol."
 msgid ""
 "You feel as if a great burden has been lifted from your mind. No longer do "
 "you feel the need to drink alcohol. You regained 1 Agility and 1 Charisma"
 msgstr ""
 "Tu sens qu'un lourd fardeau s'est évacué de ton esprit. Tu ne ressens plus "
-"le manque d'alcool."
+"le manque d'alcool. Tu récupères un 1 point d'Agilité et 1 point de Charisme"
 
 #: game/lsgame.msg:100 game/lsgame.msg:110 game/misc.msg:11 game/options.msg:1
 msgid "LOAD GAME"

data/text/po/sv.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-10-16:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-24 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-29 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: tygyh <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1244,12 +1244,12 @@ msgstr "Ditt uppdrag under mutantfästet är framgångsrikt."
 #. indexed_txt
 #: cuts/nar_38.txt:2 cuts/nar_39.txt:2
 msgid "Your actions today will influence the outside world for years to come."
-msgstr ""
+msgstr "Dina handlingar idag kommer att påverka omvärlden i många år framöver."
 
 #. indexed_txt
 #: cuts/nar_39.txt:1
 msgid "Your mission beneath the Cathedral is successful."
-msgstr ""
+msgstr "Ditt uppdrag under katedralen är framgångsrikt."
 
 #. indexed_txt
 #: cuts/nar_40.txt:1
@@ -1261,19 +1261,21 @@ msgstr ""
 #. indexed_txt
 #: cuts/nar_40.txt:2
 msgid "Only a single question remained unanswered: What happened to you?"
-msgstr ""
+msgstr "Bara en enda fråga förblev obesvarad: Vad hände med dig?"
 
 #. indexed_txt
 #: cuts/nar_41.txt:1
 msgid ""
 "You march into the desert sands, leaving the shattered corpse of the "
 "Overseer behind you, never to return to the Vault."
 msgstr ""
+"Du marscherar ut i ökensanden och lämnar Övervakarens förstörda kropp bakom "
+"dig, för att aldrig återvända till Valvet."
 
 #. indexed_txt
 #: cuts/nar_42.txt:1
 msgid "You march into the desert sands, leaving the Vault behind you."
-msgstr ""
+msgstr "Du marscherar in i ökensanden och lämnar Valvet bakom dig."
 
 #. indexed_txt
 #: cuts/nar_44.txt:1
@@ -1306,18 +1308,24 @@ msgid ""
 "technical expertise, combined with the villagers survival skills, allowed "
 "the new settlement to grow and prosper."
 msgstr ""
+"Medlemmarna i Vault 13 befann sig hundratals mil från sitt valv och valde "
+"att tillsammans med byborna etablera ett nytt samhälle, och deras tekniska "
+"expertis i kombination med bybornas överlevnadskunskaper gjorde att den nya "
+"bosättningen kunde växa och blomstra."
 
 #. indexed_txt
 #: cuts/nar_ar1.txt:3
 msgid ""
 "Two generations of the same bloodline were re-united, and their savior, the "
 "Chosen One, became Elder, presiding over the village in the years to come."
 msgstr ""
+"Två generationer av samma blodslinje återförenades och deras räddare, Den "
+"Utvalde, blev Äldste och ledde byn under de kommande åren."
 
 #. indexed_txt
 #: cuts/nar_bh1.txt:1
 msgid "The destruction of the mutants ensured the death of the town."
-msgstr ""
+msgstr "Utrotningen av mutanterna säkerställde stadens död."
 
 #. indexed_txt
 #: cuts/nar_bh1.txt:2

data/text/swedish/cuts/nar_38.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
 1:Ditt uppdrag under mutantfästet är framgångsrikt.
-2:Your actions today will influence the outside world for years to come.
+2:Dina handlingar idag kommer att påverka omvärlden i många år framöver.

data/text/swedish/cuts/nar_39.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-1:Your mission beneath the Cathedral is successful.
-2:Your actions today will influence the outside world for years to come.
+1:Ditt uppdrag under katedralen är framgångsrikt.
+2:Dina handlingar idag kommer att påverka omvärlden i många år framöver.

data/text/swedish/cuts/nar_40.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
 1:Your involvement with the various places and people of the Wasteland is well documented by future historians.
-2:Only a single question remained unanswered: What happened to you?
+2:Bara en enda fråga förblev obesvarad: Vad hände med dig?

data/text/swedish/cuts/nar_41.txt

@@ -1 +1 @@
-1:You march into the desert sands, leaving the shattered corpse of the Overseer behind you, never to return to the Vault.
+1:Du marscherar ut i ökensanden och lämnar Övervakarens förstörda kropp bakom dig, för att aldrig återvända till Valvet.

data/text/swedish/cuts/nar_42.txt

@@ -1 +1 @@
-1:You march into the desert sands, leaving the Vault behind you.
+1:Du marscherar in i ökensanden och lämnar Valvet bakom dig.

data/text/swedish/cuts/nar_ar1.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 1:After the Enclave's destruction, the refugees of Arroyo and Vault 13 resettled, building a new community with the aid of the Garden of Eden Creation Kit.
-2:Finding themselves hundreds of miles from their Vault, the members of Vault 13 chose to join the villagers in establishing a new community, and their technical expertise, combined with the villagers survival skills, allowed the new settlement to grow and prosper.
-3:Two generations of the same bloodline were re-united, and their savior, the Chosen One, became Elder, presiding over the village in the years to come.
+2:Medlemmarna i Vault 13 befann sig hundratals mil från sitt valv och valde att tillsammans med byborna etablera ett nytt samhälle, och deras tekniska expertis i kombination med bybornas överlevnadskunskaper gjorde att den nya bosättningen kunde växa och blomstra.
+3:Två generationer av samma blodslinje återförenades och deras räddare, Den Utvalde, blev Äldste och ledde byn under de kommande åren.

data/text/swedish/cuts/nar_bh1.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-1:The destruction of the mutants ensured the death of the town.
+1:Utrotningen av mutanterna säkerställde stadens död.
 2:Without their strength and ability to withstand the toxins within the mine, the valuable ore proved unattainable.
 3:Those who caused this destruction rejoiced at first... until they realized the foolishness of what they had done.
 4:They struggled to keep the community flourishing, but to no avail.

data/text/swedish/cuts_female/nar_38.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
 1:Ditt uppdrag under mutantfästet är framgångsrikt.
-2:Your actions today will influence the outside world for years to come.
+2:Dina handlingar idag kommer att påverka omvärlden i många år framöver.

data/text/swedish/cuts_female/nar_39.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-1:Your mission beneath the Cathedral is successful.
-2:Your actions today will influence the outside world for years to come.
+1:Ditt uppdrag under katedralen är framgångsrikt.
+2:Dina handlingar idag kommer att påverka omvärlden i många år framöver.

data/text/swedish/cuts_female/nar_40.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
 1:Your involvement with the various places and people of the Wasteland is well documented by future historians.
-2:Only a single question remained unanswered: What happened to you?
+2:Bara en enda fråga förblev obesvarad: Vad hände med dig?

data/text/swedish/cuts_female/nar_41.txt

@@ -1 +1 @@
-1:You march into the desert sands, leaving the shattered corpse of the Overseer behind you, never to return to the Vault.
+1:Du marscherar ut i ökensanden och lämnar Övervakarens förstörda kropp bakom dig, för att aldrig återvända till Valvet.

data/text/swedish/cuts_female/nar_42.txt

@@ -1 +1 @@
-1:You march into the desert sands, leaving the Vault behind you.
+1:Du marscherar in i ökensanden och lämnar Valvet bakom dig.

data/text/swedish/cuts_female/nar_ar1.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 1:After the Enclave's destruction, the refugees of Arroyo and Vault 13 resettled, building a new community with the aid of the Garden of Eden Creation Kit.
-2:Finding themselves hundreds of miles from their Vault, the members of Vault 13 chose to join the villagers in establishing a new community, and their technical expertise, combined with the villagers survival skills, allowed the new settlement to grow and prosper.
-3:Two generations of the same bloodline were re-united, and their savior, the Chosen One, became Elder, presiding over the village in the years to come.
+2:Medlemmarna i Vault 13 befann sig hundratals mil från sitt valv och valde att tillsammans med byborna etablera ett nytt samhälle, och deras tekniska expertis i kombination med bybornas överlevnadskunskaper gjorde att den nya bosättningen kunde växa och blomstra.
+3:Två generationer av samma blodslinje återförenades och deras räddare, Den Utvalde, blev Äldste och ledde byn under de kommande åren.

data/text/swedish/cuts_female/nar_bh1.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-1:The destruction of the mutants ensured the death of the town.
+1:Utrotningen av mutanterna säkerställde stadens död.
 2:Without their strength and ability to withstand the toxins within the mine, the valuable ore proved unattainable.
 3:Those who caused this destruction rejoiced at first... until they realized the foolishness of what they had done.
 4:They struggled to keep the community flourishing, but to no avail.