Translated using BGforge Hive (German)

Currently translated at 99.5% (53634 of 53875 strings) Translated using BGforge Hive (French) Currently translated at 100.0% (53911 of 53911 strings) Co-authored-by: HawK <[email protected]> Co-authored-by: None <[email protected]> Translate-URL: https://hive.bgforge.net/projects/fallout/rp/de/ Translate-URL: https://hive.bgforge.net/projects/fallout/rp/fr/ Translation: Fallout/Restoration Project
NovaRain · May 19, 2024 · c666ab6 · c666ab6
1 parent cd59634
commit c666ab6
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/data/text/po/french.po b/data/text/po/french.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-03-07:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-06 23:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-19 21:47+0000\n"
 "Last-Translator: HawK <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://tra.bgforge.net/projects/fallout/rp/fr/>\n"
 "Language: french\n"
@@ -148308,7 +148308,7 @@ msgstr ""
 #: dialog/nclabish.msg:331 dialog/vced.msg:113 dialog/vced.msg:151
 #: dialog/vcmsmith.msg:104 dialog/vcnancy.msg:173
 msgid "Can you tell me about Vault City?"
-msgstr "Vous pouvez me parler de la Cité de l'Abri ?"
+msgstr "Peux-tu me parler de la Cité de l'Abri ?"
 
 #: dialog/nclabish.msg:332 dialog/vcgreg.msg:144 dialog/vcgreg.msg:149
 #: dialog/vcgreg.msg:213 dialog/vcgreg.msg:217 dialog/vckohl.msg:142

diff --git a/data/text/po/german.po b/data/text/po/german.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-03-07:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-19 18:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-19 21:47+0000\n"
 "Last-Translator: None <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://tra.bgforge.net/projects/fallout/rp/de/>\n"
 "Language: german\n"
@@ -283391,11 +283391,11 @@ msgstr "Er ist: %s"
 
 #: game/proto.msg:523
 msgid "She looks: %s "
-msgstr "Sie ist %s"
+msgstr "Sie ist: %s"
 
 #: game/proto.msg:524
 msgid "It looks: %s "
-msgstr "Es ist %s"
+msgstr "Es ist: %s"
 
 #: game/proto.msg:525
 msgid "%s has %d/%d hps."