Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: e-commerce-17.0/e-commerce-17.0-website_sale_hide_price
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/e-commerce-17-0/e-commerce-17-0-website_sale_hide_price/it/

website_sale_hide_price/i18n/it.po

@@ -9,20 +9,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-16 01:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-01 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-16 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: website_sale_hide_price
 #: model:ir.model,name:website_sale_hide_price.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni configurazione"
 
 #. module: website_sale_hide_price
 #: model:ir.model,name:website_sale_hide_price.model_res_partner
@@ -33,42 +33,42 @@ msgstr "Contatto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_res_config_settings__website_hide_price_default_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_website__website_hide_price_default_message
 msgid "Default Hidden price message"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio predefinito prezzo nascosto"
 
 #. module: website_sale_hide_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_product_product__website_hide_price_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_product_template__website_hide_price_message
 msgid "Hidden price message"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio prezzo nascosto"
 
 #. module: website_sale_hide_price
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_hide_price.field_res_config_settings__website_hide_price
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_hide_price.field_website__website_hide_price
 msgid "Hide price at website level"
-msgstr ""
+msgstr "Nascondi prezzo a livello sito web"
 
 #. module: website_sale_hide_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_hide_price.res_config_settings_view_form
 msgid "Hide prices at website level"
-msgstr ""
+msgstr "Nascondi prezzo a livello sito web"
 
 #. module: website_sale_hide_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_product_product__website_hide_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_product_template__website_hide_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_res_config_settings__website_hide_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_website__website_hide_price
 msgid "Hide prices on website"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra prezzi nel sito web"
 
 #. module: website_sale_hide_price
 #: model:ir.model,name:website_sale_hide_price.model_product_template
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto"
 
 #. module: website_sale_hide_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_hide_price.res_config_settings_view_form
 msgid "Set a default text when hiding prices"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta un testo predefinito quando si nascondono i prezzi"
 
 #. module: website_sale_hide_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_res_partner__website_show_price
@@ -95,3 +95,5 @@ msgid ""
 "When the price is hidden on the website we can give the customersome tips on "
 "how to find it out."
 msgstr ""
+"Quando il prezzo è nascosto nel sito web è possibile fornire al cliente "
+"alcuni suggerimenti su come trovarlo."