Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: fleet-14.0/fleet-14.0-fleet_vehicle_purchase
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/fleet-14-0/fleet-14-0-fleet_vehicle_purchase/pt_BR/

fleet_vehicle_purchase/i18n/pt_BR.po

@@ -6,63 +6,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-13 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: Marcel Savegnago <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: fleet_vehicle_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_purchase.field_fleet_vehicle__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_purchase.field_purchase_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_purchase.field_purchase_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome Exibido"
 
 #. module: fleet_vehicle_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_purchase.field_fleet_vehicle__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_purchase.field_purchase_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_purchase.field_purchase_order_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fleet_vehicle_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_purchase.field_fleet_vehicle____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_purchase.field_purchase_order____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_purchase.field_purchase_order_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: fleet_vehicle_purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_purchase.fleet_vehicle_form_view
 msgid "Purcase Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Pedidos de Compra"
 
 #. module: fleet_vehicle_purchase
 #: model:ir.model,name:fleet_vehicle_purchase.model_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_purchase.field_fleet_vehicle__purchase_order_ids
 msgid "Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido de Compra"
 
 #. module: fleet_vehicle_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_purchase.field_fleet_vehicle__purchase_order_count
 msgid "Purchase Order Count"
-msgstr ""
+msgstr "Contagem de Pedidos de Compra"
 
 #. module: fleet_vehicle_purchase
 #: model:ir.model,name:fleet_vehicle_purchase.model_purchase_order_line
 msgid "Purchase Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linha de Encomenda"
 
 #. module: fleet_vehicle_purchase
 #: model:ir.model,name:fleet_vehicle_purchase.model_fleet_vehicle
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_purchase.field_purchase_order__fleet_vehicle_id
 msgid "Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Veículo"
 
 #. module: fleet_vehicle_purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_purchase.fleet_vehicle_form_view
 msgid "show the purchase orders for this vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "mostrar os pedidos de compra para esse veículo"