-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 808
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 34.1% (43 of 126 strings) Translation: reporting-engine-14.0/reporting-engine-14.0-bi_sql_editor Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-14-0/reporting-engine-14-0-bi_sql_editor/pt_BR/
- Loading branch information
1 parent
feae66c
commit fe929b7
Showing
1 changed file
with
38 additions
and
37 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2017-08-12 02:51+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2017-08-12 02:51+0000\n" | ||
| "Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>, 2017\n" | ||
| "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/" | ||
| "teams/23907/pt_BR/)\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-12-18 17:06+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Douglas Custódio <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/" | ||
| "23907/pt_BR/)\n" | ||
| "Language: pt_BR\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.6.2\n" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 | ||
|
|
@@ -74,22 +75,22 @@ msgstr "" | |
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available | ||
| msgid "Available" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Disponível" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg | ||
| msgid "Average" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Média" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view | ||
| msgid "BI SQL View" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Visão SQL BI" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view_field | ||
| msgid "Bi SQL View Field" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Campo de Visão SQL BI" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__parent_menu_id | ||
|
|
@@ -137,17 +138,17 @@ msgstr "" | |
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form | ||
| msgid "Computed Context" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Contexto Calculado" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form | ||
| msgid "Create SQL View, Indexes and Models" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Criar Visão SQL, Indexadores e Modelos" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form | ||
| msgid "Create UI" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Criar UI" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__create_uid | ||
|
|
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "" | |
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size | ||
| msgid "Database Size" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Tamanho da Base de Dados" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_context | ||
|
|
@@ -252,29 +253,29 @@ msgstr "" | |
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__graph_type | ||
| msgid "Graph Type" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Tipo de Gráfico" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator | ||
| msgid "Group Operator" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Operador do Grupo" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed | ||
| msgid "Has Group Changed" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Tem Grupo Alterado" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden | ||
| msgid "Hidden" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Oculto" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_ir_model_fields__id | ||
| msgid "ID" | ||
| msgstr "Identificação" | ||
| msgstr "ID" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__use_external_database | ||
|
|
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Última atualização em" | |
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text | ||
| msgid "Materialized Text" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Texto Materializado" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max | ||
|
|
@@ -370,94 +371,94 @@ msgstr "" | |
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id | ||
| msgid "Odoo Action" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ação Odoo" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__cron_id | ||
| msgid "Odoo Cron" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Cron Odoo" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__graph_view_id | ||
| msgid "Odoo Graph View" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Visão Gráfico Odoo" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__menu_id | ||
| msgid "Odoo Menu" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Menu Odoo" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__model_id | ||
| msgid "Odoo Model" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Modelo Odoo" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__pivot_view_id | ||
| msgid "Odoo Pivot View" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Visão Pivot Odoo" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__rule_id | ||
| msgid "Odoo Rule" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Regra Odoo" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__search_view_id | ||
| msgid "Odoo Search View" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Visão de Pesquisa Odoo" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__tree_view_id | ||
| msgid "Odoo Tree View" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Visão de Árvore Odoo" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Only graph, pivot or tree views are supported" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Somente visões gráficos, pivot ou árvore são suportados" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form | ||
| msgid "Open View" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Abrir Visão" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__parent_menu_id | ||
| msgid "Parent Odoo Menu" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Menu Odoo Pai" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form | ||
| msgid "Preview SQL Expression" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Prévia da Expressão SQL" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__query | ||
| msgid "Query" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Consulta" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form | ||
| msgid "Refresh Materialized View" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Atualizar Visão Materializada" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Refresh Materialized View %s" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Atualizar Visão Materializada %s" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__row | ||
| msgid "Row" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Linha" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form | ||
| msgid "Rule Definition" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Definição de Regra" | ||
|
|
||
| #. module: bi_sql_editor | ||
| #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 | ||
|
|
||