dpdk/hw_offload: add support for vlan stripping

[adaki4]

Utilize DPDK API for hardware vlan stripping if supported by NIC.

Ticket: 7330

Contribution style:

• I have read the contributing guide lines at
  https://docs.suricata.io/en/latest/devguide/contributing/contribution-process.html

Our Contribution agreements:

• I have signed the Open Information Security Foundation contribution agreement at
  https://suricata.io/about/contribution-agreement/ (note: this is only required once)

Changes (if applicable):

• I have created a ticket at
  https://redmine.openinfosecfoundation.org/issues/7330

Previous PR #12008

Describe changes:
v4

• fixed wrong return type in ConfigSetVlanStrip

v3

• minor changes in variable names
• call SCLogConfig only when VLAN stripping is supported
• change return type of ConfigSetVlanStrip to void

v2

• add SCLogWarning, SCLogConfig for setting vlan stripping
• create function PortConfSetVlanOffload that enables the vlan stripping and logging

v1

• add option to enable hardware offload / strip of vlan tags with DPDK API on supported NICs
• option can be enabled in suricata.yaml

[github-actions]

NOTE: This PR may contain new authors.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 82.38%. Comparing base (30806ce) to head (e1f6f48).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #12014      +/-   ##
==========================================
- Coverage   83.22%   82.38%   -0.84%     
==========================================
  Files         910      904       -6     
  Lines      258136   256357    -1779     
==========================================
- Hits       214831   211211    -3620     
- Misses      43305    45146    +1841     

Flag	Coverage Δ
fuzzcorpus	61.49% <ø> (+0.08%)	⬆️
livemode	?
pcap	44.47% <ø> (+<0.01%)	⬆️
suricata-verify	62.73% <ø> (-0.02%)	⬇️
unittests	59.29% <ø> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.