docs: Generate manual from markdown using mkdocs

docs: Generate manual from markdown using mkdocs #2556