about: add roadmap

Signed-off-by: Florian Amsallem <[email protected]>

content/about/roadmap.en.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: Roadmap
+linkTitle: Roadmap
+description: Macroscopic Roadmap
+weight: 220
+---
+
+Here's a list of the big features OSRD wants to support. The order of items depends on priority (the higher the item, the more valuable it is).
+This roadmap is spread over a couple of years.
+
+- Add [ERTMS](https://en.wikipedia.org/wiki/European_Rail_Traffic_Management_System) signaling system support.
+- Add a fine-grained permission system.
+- Support cyclic train schedule. Improving Netzgrafik-Editor integration.
+- Support for sending STDCM trains to external services for storage and processing.
+- Support annual transport plan service creation.
+- Support a linear referencing [LRS](https://en.wikipedia.org/wiki/Linear_referencing) commonly used in the railway industry. Usage of [railway mileposts](https://en.wikipedia.org/wiki/Milestone#Railway_mileposts).
+- Revamp the infrastructure editor.
+- Support dynamic simulation. Simulate a timetable on an infrastructure and observe generated delays.
+- Infrastructure versioning support.
+
+If you'd like to push for one of these features, or if you have ideas for what OSRD could do in the future, don't hesitate to join the project!

content/about/roadmap.fr.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: Roadmap
+linkTitle: Roadmap
+description: Roadmap macroscopique
+weight: 220
+---
+
+Voici une liste des principales fonctionnalités que OSRD souhaite ajouter. L'ordre des éléments dépend de leur priorité (plus l'élément est élevé, plus il est important).
+Cette feuille de route s'étale sur plusieurs années.
+
+- Support du système de signalisation [ERTMS] (https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_europ%C3%A9en_de_gestion_du_trafic_ferroviaire).
+- Ajouter un système de permission fin.
+- Support du cadencement des trains. Améliorer l'intégration de Netzgrafik-Editor.
+- Support de l'envoi des trains STDCM à des services externes pour stockage et traitement.
+- Support de la création d'un service de plan de transport annuel.
+- Support d'un système de référencement linéaire [LRS](https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_lin%C3%A9aire) couramment utilisé dans l'industrie ferroviaire. Utilisation de [point kilométrique](https://fr.wikipedia.org/wiki/Point_kilom%C3%A9trique#Voie_ferr%C3%A9e).
+- Refonte de l'éditeur d'infrastructure.
+- Support de la simulation dynamique. Simuler une grille horaire sur une infrastructure et observer les retards générés.
+- Support du versionnement de l'infrastructure.
+
+Si vous souhaitez pousser l'une de ces fonctionnalités, ou si vous avez des idées sur ce que OSRD pourrait faire à l'avenir, n'hésitez pas à rejoindre le projet !
+