fixup! guides: batch dependency update

content/docs/guides/contribute/batch-updating-dependencies.en.md

@@ -2,7 +2,6 @@
 title: "Batch dependency updates"
 linkTitle: "Batch dependency updates"
 weight: 20
-description: ""
 ---
 
 
@@ -13,11 +12,10 @@ We use dependabot on the project to signal when dependencies are outdated. We do
 Here is the process to update dependencies:
 
 1. Change the versions.
-    * *If you're using VSCode* you can install the `crates` extension and run the "update all dependencies" command.  
-    Doing so will update all dependencies to their latest version, and overwrite voluntarily loose version constraints.  
+    * *If you're using VSCode* you can install the [`serayuzgur.crates`](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=serayuzgur.crates) extension and run the "update all dependencies" command.  
     Make sure that the new version chosen is stable, and that loose constraints are not overwritten in your commit.
-    * *If you're not*, you can go check the versions used by dependabot in [its PRs](https://github.com/osrd-project/osrd/lls?q=is%3Aopen+label%3Aarea%3Aeditoast+label%3Adependencies) and update the versions manually.
+    * *If you're not*, you can go check the versions used by dependabot in [its PRs](https://github.com/osrd-project/osrd/pulls?q=is%3Aopen+label%3Aarea%3Aeditoast+label%3Adependencies) and update the versions manually.
 2. Run `cargo update` to update the Cargo.lock file (even sub-dependencies).
-3. Check that all [dependabot editoast PRs](https://github.com/osrd-project/osrd/lls?q=is%3Aopen+label%3Aarea%3Aeditoast+label%3Adependencies) are included in your update.
+3. Check that all [dependabot editoast PRs](https://github.com/osrd-project/osrd/pulls?q=is%3Aopen+label%3Aarea%3Aeditoast+label%3Adependencies) are included in your update.
 4. Adapt the code to the new versions, if needed.
 5. Create a PR with your changes, and link all dependabot PRs in the description.

content/docs/guides/contribute/batch-updating-dependencies.fr.md

@@ -2,7 +2,6 @@
 title: "Mise à jour groupée des dépendances"
 linkTitle: "Mise à jour groupée des dépendances"
 weight: 20
-description: ""
 ---
 
 
@@ -13,11 +12,11 @@ Nous utilisons dependabot sur le projet pour signaler quand les dépendances son
 Pour mettre à jour les dépendances :
 
 1. Changez les versions.
-    * *Si vous utilisez VSCode* vous pouvez installer l'extension `crates` et exécuter la commande "update all dependencies".  
+    * *Si vous utilisez VSCode* vous pouvez installer l'extension [`serayuzgur.crates`](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=serayuzgur.crates) et exécuter la commande "update all dependencies".  
     Cela mettra à jour toutes les dépendances vers leur dernière version, et écrasera les contraintes de version trop larges.  
     Assurez-vous que la nouvelle version choisie est stable, et que les contraintes volontairement larges ne sont pas écrasées par votre commit.
-    * *Sinon* vous pouvez vérifier les versions utilisées par dependabot dans [ses PRs](https://github.com/osrd-project/osrd/lls?q=is%3Aopen+label%3Aarea%3Aeditoast+label%3Adependencies) et mettre à jour les versions manuellement.
+    * *Sinon* vous pouvez vérifier les versions utilisées par dependabot dans [ses PRs](https://github.com/osrd-project/osrd/pulls?q=is%3Aopen+label%3Aarea%3Aeditoast+label%3Adependencies) et mettre à jour les versions manuellement.
 2. Exécutez `cargo update` pour mettre à jour le fichier Cargo.lock (y compris les sous-dépendances).
-3. Vérifiez que tous les [PRs dependabot editoast](https://github.com/osrd-project/osrd/lls?q=is%3Aopen+label%3Aarea%3Aeditoast+label%3Adependencies) sont inclus dans votre commit.
+3. Vérifiez que tous les [PRs dependabot editoast](https://github.com/osrd-project/osrd/pulls?q=is%3Aopen+label%3Aarea%3Aeditoast+label%3Adependencies) sont inclus dans votre commit.
 4. Adaptez le code aux nouvelles versions, si nécessaire.
 5. Créez un PR avec vos modifications, et reliez-y tous les PRs dependabot en description.