fix translation key & notififaction displaying #1221

Job	Run time
Test build docker image	8m 6s
Lint code	52s
Tests (0-2)	5m 16s
System tests (0-4)	9m 21s
Tests (1-2)	4m 53s
System tests (1-4)	3m 31s
System tests (2-4)	5m 52s
TODO	11s
Check for Zeitwerk errors	30s
System tests (3-4)	5m 54s
Generate release	0s
Build and push image to Registry	0s
	44m 26s

Provide feedback