(italian) updated translation

ChestsAnywhere/i18n/it.json

@@ -86,13 +86,13 @@
     /****
     ** open menu hotkey
     ****/
-    "config.title.open-menu-hotkey": "Tasto rapido per IU Scrigno",
+    "config.title.open-menu-hotkey": "Tasto rapido per IU Baule",
 
     "config.toggle-ui-key.name": "Attiva IU",
-    "config.toggle-ui-key.desc": "I tasti che mostrano o nascondono l'interfaccia utente dello scrigno.",
+    "config.toggle-ui-key.desc": "I tasti che mostrano o nascondono l'interfaccia utente del baule.",
 
-    "config.reopen-last-chest.name": "Riapri l'ultimo scrigno",
-    "config.reopen-last-chest.desc": "Quando premi il tasto 'Attiva IU', scegli se riaprire l'ultimo scrigno selezionato durante la sessione di gioco in corso.",
+    "config.reopen-last-chest.name": "Riapri l'ultimo baule",
+    "config.reopen-last-chest.desc": "Quando premi il tasto 'Attiva IU', scegli se riaprire l'ultimo baule selezionato durante la sessione di gioco in corso.",
 
     "config.default-category.name": "Categoria predefinita",
     "config.default-category.desc": "Quando premi il tasto 'Attiva IU', mostra gli scrigni di questa categoria per impostazione predefinita (se impostata). Questo si applica dopo 'riapri l'ultimo scrigno'.",
@@ -130,7 +130,6 @@
     /*********
     ** Iconic Framework icon
     *********/
-    // TODO
     "icon.open-menu.name": "Chests Anywhere",
-    "icon.open-menu.desc": "Open Menu"
+    "icon.open-menu.desc": "Apri Menu"
 }

DataLayers/i18n/it.json

@@ -120,7 +120,6 @@
     /*********
     ** Iconic Framework icon
     *********/
-    // TODO
     "icon.toggle-data-layers.name": "Data Layers",
-    "icon.toggle-data-layers.desc": "Toggle Data Layers"
+    "icon.toggle-data-layers.desc": "Attiva/disattiva Data Layers"
 }

DebugMode/i18n/it.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "label.menu": "menu",
     "label.submenu": "sottomenu",
     "label.minigame": "minigioco",
-    "label.dialogue": "dialogue", // TODO
+    "label.dialogue": "dialogo",
     "label.festival-name": "festa",
     "label.event-id": "ID evento",
     "label.event-script": "script di eventi",
@@ -34,7 +34,6 @@
     /*********
     ** Iconic Framework icon
     *********/
-    // TODO
     "icon.toggle-debug-mode.name": "Debug Mode",
-    "icon.toggle-debug-mode.desc": "Toggle Debug Mode"
+    "icon.toggle-debug-mode.desc": "Attiva/disattiva Debug Mode"
 }

HorseFluteAnywhere/i18n/it.json

@@ -12,7 +12,6 @@
     /*********
     ** Iconic Framework
     *********/
-    // TODO
     "icon.summon-horse.name": "Horse Flute Anywhere",
-    "icon.summon-horse.desc": "Summon Horse"
+    "icon.summon-horse.desc": "Evoca Cavallo"
 }

LookupAnything/i18n/it.json

@@ -62,8 +62,7 @@
     "friendship-status.kicked-out": "Cacciato via",
 
     // custom content (shows which mod added an item, NPC, etc)
-    // TODO
-    "added-by-mod": "Added by mod",
+    "added-by-mod": "Aggiunto dalla mod",
     "added-by-mod.summary": "{{modName}}",
 
     /*********
@@ -117,14 +116,14 @@
     "location.forest.island-tip": "fiume nella foresta (punta Sud dell'isola maggiore)",
     "location.forest.lake": "laghetto nella foresta",
     "location.forest.river": "fiume nella foresta",
-    "location.HarveyRoom": "Harvey's Room", // TODO
-    "location.LeoTreeHouse": "Treehouse", // TODO
-    "location.SandyHouse": "Oasis", // TODO
-    "location.SebastianRoom": "Sebastian's Room", // TODO
+    "location.HarveyRoom": "stanza di Harvey",
+    "location.LeoTreeHouse": "casa sull'albero",
+    "location.SandyHouse": "oasi",
+    "location.SebastianRoom": "stanza di Sebastian",
     "location.submarine": "sottomarino",
     "location.town.northmost-bridge": "paese (ponte Nord)",
     "location.undergroundMine": "miniera",
-    "location.undergroundMine.level": "miniera livello {{level}}",
+    "location.undergroundMine.level": "livello {{level}} della miniera",
     "location.witchSwamp": "palude della strega",
 
     "location.caldera": "Caldera dell'Isola Zenzero",
@@ -309,8 +308,8 @@
     "crop.summary.drops-X-to-Y": "ne facadere da {{min}} a {{max}} ({{percent}}% di probabilità in più di raccolto extra)",
     "crop.summary.harvest-once": "raccogli dopo {{daysToFirstHarvest}} giorni",
     "crop.summary.harvest-multi": "raccogli dopo {{daysToFirstHarvest}} giorni, e successivamente ogni {{daysToNextHarvests}} giorni",
-    "crop.summary.farming-xp": "gives +{{amount}} farming XP per harvest", // TODO
-    "crop.summary.foraging-xp": "gives +{{amount}} foraging XP per harvest", // TODO
+    "crop.summary.farming-xp": "conferisce +{{amount}} XP agricoltura per raccolto",
+    "crop.summary.foraging-xp": "conferisce +{{amount}} XP foraggiamento per raccolto",
     "crop.summary.seasons": "cresce in {{seasons}}",
     "crop.summary.sells-for": "vendibile a {{price}}",
     "crop.harvest.too-late": "sei troppo avanti nella stagione attuale per la prossima raccolta (finirebbe il {{date}})",
@@ -499,19 +498,19 @@
     "npc.neutral-gifts": "Regali neutrali",
     "npc.dislikes-gifts": "Regali che non piacciono",
     "npc.hates-gifts": "Regali che odia",
-    "npc.schedule": "Today's schedule", // TODO
+    "npc.schedule": "Programma di oggi",
 
     // values
     "npc.can-romance.married": "Siete sposati! <", // < turns into a heart
     "npc.can-romance.housemate": "Siete coinquilini!",
     "npc.friendship.not-met": "Non vi siete ancora incontrati.",
     "npc.friendship.need-bouquet": "ha bisogno di un bouquet per avanzare",
-    "npc.friendship.need-points": "prossimo fra {{count}} pti",
+    "npc.friendship.need-points": "prossimo fra {{count}} p.ti",
     "npc.undiscovered-gift-taste": "{{count}} oggetti non rivelati",
     "npc.unowned-gift-taste": "{{count}} oggetti non posseduti",
-    "npc.schedule.current-position": "Currently at {{locationName}} ({{x}}, {{y}}).", // TODO
-    "npc.schedule.no-entries": "No schedule loaded.", // TODO
-    "npc.schedule.entry": "{{time}}: walk to {{locationName}} ({{x}}, {{y}}).", // TODO
+    "npc.schedule.current-position": "Attualmente si trova presso {{locationName}} ({{x}}, {{y}}).",
+    "npc.schedule.no-entries": "Nessun programma caricato.",
+    "npc.schedule.entry": "{{time}}: cammina verso {{locationName}} ({{x}}, {{y}}).",
 
 
     /*********
@@ -769,7 +768,6 @@
     /*********
     ** Iconic Framework icon
     *********/
-    // TODO
     "icon.toggle-search.name": "Lookup Anything",
-    "icon.toggle-search.desc": "Toggle Lookup Anything Search"
+    "icon.toggle-search.desc": "Attiva/disattiva ricerca di Lookup Anything"
 }

TractorMod/i18n/it.json

@@ -251,7 +251,6 @@
     /*********
     ** Iconic Framework icon
     *********/
-    // TODO
     "icon.summon-tractor.name": "Tractor Mod",
-    "icon.summon-tractor.desc": "Summon Tractor"
+    "icon.summon-tractor.desc": "Evoca Trattore"
 }