Bring download links near to each other (#1388)

notebooks/getting_started.ipynb

@@ -22,8 +22,8 @@
     "\n",
     "Now, you are ready to set up your first simulation with *JuPedSim*.\n",
     "\n",
-    "If you want to follow this Jupyter Notebook on your own machine, you can download it \n",
-    "{download}`here <getting_started.ipynb>`."
+    "To access this Jupyter Notebook on your local machine, you can download it \n",
+    "{download}`here <getting_started.ipynb>` along with the accompanying data file {download}`here <demo-data/bottleneck/040_c_56_h-.txt>`."
    ]
   },
   {
@@ -47,9 +47,9 @@
     "    :align: center\n",
     "```\n",
     "\n",
-    "The data for this experiment is available {download}`here <demo-data/bottleneck/040_c_56_h-.txt>`, which belongs to this [experimental series](https://doi.org/10.34735/ped.2018.1) and is part of the publication [\"Crowds in front of bottlenecks at entrances from the perspective of physics and social psychology\"](https://doi.org/10.1098/rsif.2019.0871).\n",
+    "We aim to replicate the bottleneck scenario described in the experimental series linked to this [study](https://doi.org/10.34735/ped.2018.1) and detailed in the publication [\"Crowds in front of bottlenecks at entrances from the perspective of physics and social psychology\"](https://doi.org/10.1098/rsif.2019.0871). \n",
     "\n",
-    "In this guide, we want to simulate the same bottleneck scenario with *JuPedSim*.\n",
+    "Our objective in this guide is to simulate this scenario using *JuPedSim*.\n",
     "\n",
     "If you use *JuPedSim* in your work, please cite it using the following information from Zenodo:\n",
     "\n",
@@ -583,7 +583,7 @@
    "name": "python",
    "nbconvert_exporter": "python",
    "pygments_lexer": "ipython3",
-   "version": "3.12.2"
+   "version": "3.10.14"
   }
  },
  "nbformat": 4,