Análisis exploratorio de datos de la estela de Mesha
La estela de Mesa es el (casi) único texto que se conserva en lengua moabita, una lengua semítica muy cercana al hebreo bíblico que se habló en el reino de Moab, en la actual Jordania sobre los siglos X-VIII a.e.c. Se descubrió y descifró en el siglo XIX y en la actualidad se encuentra en el museo del Louvre. En este trabajo se analizarán las inscripciones (en alfabeto fenicio), sus frecuencias, raíces, etc. Si se traduce, se puede añadir al currículum la línea de C2 en esta lengua, dado que es lo único que se puede leer en moabita en la actualidad.
Estas son las hipótesis que quiero comprobar:
- Las letras en protofenicio tienen la misma frecuencia que las hebreas y se podría descifrar el alfabeto solo con frecuencias.
- El lenguaje estela cumple la ley de Zipf (puede que no lo haga debido al bajo número de palabras).
- Sigue estructura de lengua semítica (raíces trilíteras, preposiciones y conjunciones enclíticas, ¿estado constructo?).
- ¿Se puede descifrar algo con ayuda de un diccionario de hebreo antiguo? Comprobar raíces de pronombres, números y palabras más utilizadas.