Merge pull request ddnet#7437 from def-/pr-17.4-translations

Translations for upcoming 17.4 (including updated German)

data/languages/arabic.txt

@@ -98,9 +98,6 @@ Delete
 Delete demo
 == ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻑﺬﺣ
 
-Demo details
-== :ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
-
 Demofile: %s
 == %s :ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ
 
@@ -257,9 +254,6 @@ No servers match your filter criteria
 Ok
 == ﻙﻭﺍ
 
-Open
-== ﺢﺘﻓ
-
 Parent Folder
 == ﻞﺻﻷﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ
 
@@ -275,10 +269,6 @@ Ping
 Pistol
 == ﺱﺪﺴﻣ
 
-[Demo browser]
-Play
-== ﻞﻴﻐﺸﺗ
-
 Play background music
 == ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻌﻔﺗ
 
@@ -312,9 +302,6 @@ Red team
 Red team wins!
 == !ﺮﺼﺘﻧﺍ ﺮﻤﺣﻻﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ
 
-Refresh
-== ﺚﻳﺪﺤﺗ
-
 Remote console
 == ﻦﻣﺩﻻﺍ ﻞﺴﻧﻮﻛ
 
@@ -324,9 +311,6 @@ Remove
 Remove friend
 == ﻖﻳﺪﺻ ﻑﺬﺣ
 
-Rename
-== ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺍ
-
 Rename demo
 == ﻮﻳﺪﻴﻓﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺍ
 
@@ -501,21 +485,9 @@ FSAA samples
 Sound volume
 == ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ
 
-Created:
-== ﺊﺸﻧﺍ:
-
 Max Screenshots
 == ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻰﺼﻗﻻﺍ ﺪﺤﻟﺍ
 
-Length:
-== :ﻝﻮﻄﻟﺍ
-
-Netversion:
-== :ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
-
-Map:
-== ﺏﺎﻤﻟﺍ:
-
 Hue
 == ﻥﻮﻟ
 
@@ -525,18 +497,12 @@ Record demo
 Your skin
 == ﻚﻨﻜﺳ
 
-Size:
-== ﻢﺠﺤﻟﺍ
-
 Reset to defaults
 == ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺓﺩﺎﻋﺍ
 
 Quit anyway?
 == ﻝﺎﺣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
 
-Version:
-== :ﺭﺍﺪﺻﻻﺍ
-
 Round
 == ﺔﻟﻮﺟ
 
@@ -546,9 +512,6 @@ Lht.
 UI Color
 == ﻥﺍﻮﻟﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
 
-Crc:
-== Crc:
-
 Alpha
 == ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ
 
@@ -558,9 +521,6 @@ LAN
 Name plates size
 == ﻲﻣﺎﺳﻻﺍ ﻢﺠﺣ
 
-Type:
-== ﺔﺑﺎﺘﻛ:
-
 Ratio
 == ﺔﺒﺴﻧ
 
@@ -912,9 +872,6 @@ Enable replays
 Toggle dummy
 == ﺔﻴﻣﺪﻠﻟ ﻞﻳﺪﺒﺗ
 
-Markers:
-== ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ:
-
 Converse
 == ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ
 
@@ -975,9 +932,6 @@ Kill
 Please enter your nickname below.
 == ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ
 
-Render
-== ﻞﻌﺟ
-
 It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server.
 == .ﺮﻓﺮﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻄﺒﻀﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
 
@@ -1165,6 +1119,9 @@ Could not initialize the given graphics backend, this is probably because you di
 Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
 == 
 
+Error playing demo
+== 
+
 The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
 == 
 
@@ -1216,9 +1173,18 @@ Multi-View
 Team %d
 == 
 
+Some map images could not be loaded. Check the local console for details.
+== 
+
 Uploading map data to GPU
 == 
 
+Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
+== 
+
+Loading menu themes
+== 
+
 Trying to determine UDP connectivity...
 == 
 
@@ -1240,6 +1206,9 @@ Requesting to join the game
 Rename folder
 == 
 
+Render complete
+== 
+
 A demo with this name already exists
 == 
 
@@ -1255,6 +1224,12 @@ File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
 (paused)
 == 
 
+Videos directory
+== 
+
+Video was saved to '%s'
+== 
+
 Join Tutorial Server
 == 
 
@@ -1408,9 +1383,22 @@ Loading demo files
 All combined
 == 
 
+No demo selected
+== 
+
 Folder Link
 == 
 
+Created
+== 
+
+Netversion
+== 
+
+[Demo details]
+map not included
+== 
+
 Open the directory that contains the demo files
 == 
 
@@ -1432,6 +1420,15 @@ Unable to delete the folder '%s'. Make sure it's empty first.
 Loading ghost files
 == 
 
+Ghosts directory
+== 
+
+Activate all
+== 
+
+Deactivate all
+== 
+
 Menu opened. Press Esc key again to close menu.
 == 
 
@@ -1677,12 +1674,18 @@ Freeze Laser Inner Color
 Set all to Rifle
 == 
 
+Enable ghost
+== 
+
 When you cross the start line, show a ghost tee replicating the movements of your best time
 == 
 
 Opacity
 == 
 
+Only save improvements
+== 
+
 Adjust the opacity of entities belonging to other teams, such as tees and nameplates
 == 
 
@@ -1695,10 +1698,10 @@ Tries to predict other entities to give a feel of low latency
 Background
 == 
 
-Entities Background color
+Regular background color
 == 
 
-Regular Background Color
+Entities background color
 == 
 
 Run on join