Merge pull request ddnet#9483 from n0Ketchp/patch-24

Update spanish.txt for 18.9

data/languages/spanish.txt

@@ -2058,35 +2058,35 @@ Active: Hook
 == Activo: Gancho
 
 "%s" is not compatible with pnglite and cannot be loaded by old DDNet versions:
-== 
+== "%s" no es compatible con pnglite y no puede ser cargado por versiones de DDNet antiguas:
 
 Loading background map
-== 
+== Cargando el mapa de fondo
 
 [Spectating Camera Mode Icon]
 AUTO
-== 
+== AUTO
 
 Toggle auto camera
-== 
+== Alternar cámara automática
 
 https://wiki.ddnet.org/wiki/Touch_controls
-== 
+== https://wiki.ddnet.org/wiki/Touch_controls/es
 
 Show client IDs in name plates
-== 
+== Mostrar IDs de cliente en los nombres
 
 Hook Strength
-== 
+== Fuerza del gancho
 
 Size of hook strength icon and number indicator
-== 
+== Tamaño del icono de fuerza del gancho y del indicador numérico
 
 Key Presses
-== 
+== Pulsaciones de teclas
 
 Size of key press icons
-== 
+== Tamaño de los iconos de las pulsaciones de teclas
 
 Server could not be started. Make sure to grant the notification permission in the app settings so the server can run in the background.
-== 
+== No se pudo iniciar el servidor. Asegúrate de otorgar el permiso de notificaciones en la configuración de la aplicación para que el servidor pueda ejecutarse en segundo plano.