New translations captions.properties (Spanish, Cuba)

sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties

@@ -1873,7 +1873,7 @@ Person.districtName=Municipio
 Person.educationType=Educación
 Person.educationDetails=Detalles
 Person.fathersName=Nombre del padre
-Person.namesOfGuardians=Nombres de los cuidadores
+Person.namesOfGuardians=Legal guardian's name
 Person.gestationAgeAtBirth=Tiempo de gestación al nacer (semanas)
 Person.lastDisease=Última enfermedad
 Person.matchingCase=Caso coincidente
@@ -1916,6 +1916,9 @@ Person.otherSalutation=Otro encabezamiento
 Person.birthName=Nombre
 Person.birthCountry=País de origen
 Person.citizenship=Ciudadanía
+Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons)
+Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18)
+Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law)
 personContactDetailOwner=Propietario
 personContactDetailOwnerName=Nombre del propietario
 personContactDetailThisPerson=Esta persona