feat(frontend): Improve added block positioning logic to handle collisions and dynamic dimensions size

feat(frontend): Improve added block positioning logic to handle collisions and dynamic dimensions size #617