Add stories and tests covering new DataTable features

[arkadiuszbachorski]

Add stories and tests covering new DataTable features

♻️ Current situation & Problem

DataTable received couple features that were not covered before. This addresses that issue.

⚙️ Release Notes

• Add stories and tests covering new DataTable features

Code of Conduct & Contributing Guidelines

By submitting creating this pull request, you agree to follow our Code of Conduct and Contributing Guidelines:

• I agree to follow the Code of Conduct and Contributing Guidelines.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 87.23404% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 30.57%. Comparing base (5fad08e) to head (8066f80).
Report is 11 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
modules/notifications/NotificationsTable/index.tsx	0.00%	6 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #73      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   25.13%   30.57%   +5.44%     
==========================================
  Files         214      188      -26     
  Lines        7356     6603     -753     
  Branches      352      335      -17     
==========================================
+ Hits         1848     2018     +170     
+ Misses       5387     4497     -890     
+ Partials      121       88      -33     

Files with missing lines	Coverage Δ
...system/src/components/DataTable/DataTable.mocks.ts	100.00% <100.00%> (ø)
...em/src/components/DataTable/DataTableBasicView.tsx	100.00% <100.00%> (+79.17%)	⬆️
modules/notifications/NotificationsTable/index.tsx	0.00% <0.00%> (ø)

... and 34 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 8e01da1...8066f80. Read the comment docs.