[Backport 12.4] Russian translation (#297)

* Translation into Russian

Translation into Russian. Initial setup.

* Russian translation

* Russian translation

* Russian translation System-Requirements

* Russian translation Install and Deploy

* Russian translation full

* Auditing translation

* Auditing translation

* Auditing translation, translation for image titles and altText

* Auditing translation, bug fixing

* Update Settings.cfg for 12.4

---------

Co-authored-by: Andrey <[email protected]>
Co-authored-by: Lina Wolf <[email protected]>

Documentation/Localization.ru_RU/About.rst

@@ -0,0 +1,48 @@
+:orphan:
+
+.. include:: /Includes.rst.txt
+
+.. this file is linked from Index.rst but not included in the menu
+
+.. _about:
+.. _about-this-document:
+
+===================
+Об этом руководстве
+===================
+
+Этот документ знакомит новых пользователей с TYPO3, ее основными функциями и даёт общее представление о настройке и администрированию CMS.
+
+По завершению знакомства с этим руководством, вы научитесь устанавливать CMS, получите представление об администрировании системы из интерфейса управления (backend) и создании шаблонов страниц сайта.
+
+Перевод на французский
+======================
+
+Перевод на французский язык был выполнен Джонатаном Ируленом.
+
+В настоящее время проводятся работы над оптимизацией рендеринга. В связи с чем имеется проблема с отрисовкой перевода. Переведенная версия по-прежнему существует в отдельной ветке **fr** и должна быть восстановлена только после того, как будут решены проблемы с рендерингом и французская ветка будет воссоздана для TYPO3 v9.
+
+Перевод на русский
+==================
+
+Перевод на русский язык выполнен `Андреем Аксёновым
+<https://aksenovaa.ru/>`__. Актуальность перевода TYPO3 v12, август 2023 года.
+
+
+.. _status:
+
+Статус текущего руководства
+===========================
+
+Текущая версия обновлена в соответствии с требованиями TYPO3 CMS |release|.
+
+
+.. _credits:
+
+Благодарность
+=============
+
+Данное руководство изначально было написано Каспером Скорёем и адаптировано для TYPO3 CMS версии 4.5 LTS Филиппом Гампе, Мартином Хольцем, Сюзанной Моог и Франсуа Сутером. Затем было пересмотрен и обновлена до версии 6.2 LTS Гвидо Хаазе, до версии 7 LTS Франсуа Сутером, и до версии 9.5 LTS Сибиллой Петерс. Том Уорвик внес в ветку 9.5 несколько языковых улучшений для повышения удобочитаемости.
+
+Поскольку документация TYPO3 теперь может редактироваться совместно всем сообществом TYPO3, целый ряд других людей внесли свой вклад и улучшили это руководство. Вы можете ознакомиться со `списком всех соавторов на GitHub
+<https://github.com/TYPO3-Documentation/TYPO3CMS-Tutorial-GettingStarted/graphs/contributors>`__.

Documentation/Localization.ru_RU/Concepts/Index.rst

@@ -0,0 +1,86 @@
+.. include:: /Includes.rst.txt
+
+.. index:: backend, frontend, concepts
+
+.. _concepts:
+
+===============
+Концепции TYPO3
+===============
+
+Внутренний и внешний интерфейсы (backend и frontend)
+====================================================
+
+TYPO3 подразделяется на две части-интерфейсы внутренний (backend) и внешний (frontend).
+
+.. figure:: /Images/Illustrations/backend_frontend.png
+
+Внутренний интерфейс (backend) – это административная часть CMS (системы управления сайтом), доступ к которой имеется только у пользователей со специальным доступом. А внешний интерфейс (frontend) – это сам сайт, как его видят посетители, открывая его в браузере.
+
+Внутренний интерфейс / Backend
+==============================
+
+.. figure:: /Images/Illustrations/backend.png
+
+Основное предназначение внутреннего интерфейса – удобство создания и публикации содержимого на сайте.
+
+The backend is also used to configure a TYPO3 installation. Domains, languages and other information that determine how a site behaves are managed via the backend. Tasks such as adding backend users and managing third-party extensions also take place in the backend. Также внутренний интерфейс (Бэкэнд / Backend) нужен для настройки и конфигурирования самой системы TYPO3. Это управление доменами, языками и другой информацией, определяющей поведение сайта – все осуществляется через внутренний интерфейс. Такие задачи, как добавление пользователей и управление сторонними расширениями, также выполняются во внутреннем интерфейсе администрирования.
+
+Доступ во внутренний интерфейс
+------------------------------
+
+Авторизоваться во внутреннем интерфейсе можно, набрав :samp:`example.org/typo3`.
+
+.. figure:: /Images/Illustrations/backend_login.png
+
+По умолчанию при входе в систему пользователи видят панель Общие сведения о CMS.
+
+Модули внутреннего интерфейса
+-----------------------------
+
+.. container:: row
+
+   .. container:: col-md-4
+
+        .. figure:: /Images/Illustrations/backend_module.png
+
+   .. container:: col-md-8
+
+      Внутренний интерфейс содержит ряд модулей, сгруппированных по задачам. Права доступа пользователей определяют, какие модули будут доступны и видны каждому пользователю при входе во внутренний интерфейс.
+
+      -  Группа модулей Веб / Web содержит набор модулей для создания и управления как страницами, так и их содержимым.
+
+      -  Группа модулей Управление сайтом / Site Management предназначен для настройки сайта. Из этого модуля можно задать название сайта, назначить ему домены и выбрать языки.
+
+      -  Группа модулей Файл / Filelist предоставляет удобный способ просмотра и управления файлами, включая документы, изображения и видео.
+
+      -  Группа модулей Инструменты управления / Admin Tools, это набор административных модулей для выполнения различных задач по обслуживанию и обновлению системы. Этот модуль также включает менеджер расширений, где можно включать и отключать любые сторонние расширения.
+
+      -  Группа модулей Система / System содержит модули, позволяющие администраторам управлять доступом ко внутреннему интерфейсу, просматривать журналы ошибок, и предоставляющие информацию, характерную для данной установки.
+
+Расширения
+----------
+
+.. figure:: /Images/Illustrations/extensions.png
+
+Расширения, разработанные сообществом, представляют собой ряд решений, позволяющих расширить возможности TYPO3. Расширения могут быть самыми разными – от небольших, выполняющих конкретные задачи, до крупных, предоставляющих целый набор функциональных возможностей, таких как расширение TYPO3 Blog Extension.
+
+
+Внешний интерфейс / Frontend
+============================
+
+.. figure:: /Images/Illustrations/frontend.png
+
+Внешний интерфейс объединяет созданное во внутреннем интерфейсе содержимое с HTML-шаблонами, настроенными для текущего сайта, для генерации веб-страниц.
+
+Для этого в TYPO3 используется механизм шаблонизации Fluid, который служит связующим звеном между добавляемым пользователями содержимым и разработанными шаблонами дизайна сайта.
+
+Типичный шаблон Fluid содержит код HTML, определяющий структуру страницы, и теги Fluid, выполняющие различные задачи.
+
+Например, простая веб-страница, содержащая меню навигации, блок текста и логотип компании, будет содержать три тега Fluid.
+
+-  Тег для вставки элемента содержимого, содержащего блок текста.
+-  Еще один, динамически формирующий главное навигационное меню.
+-  Третий тег для размещения логотипа компании.
+
+Ресурсы (assets) сайта, такие как HTML, CSS и JavaScript, хранятся в пакете сайта (site package).

Documentation/Localization.ru_RU/Extensions/Index.rst

@@ -0,0 +1,54 @@
+.. include:: /Includes.rst.txt
+
+.. _extensions_index:
+
+=======================
+Работа с расширениями
+=======================
+
+.. container:: row m-0 p-0
+
+   .. container:: col-md-6 pl-0 pr-3 py-3 m-0
+
+      .. container:: card px-0 h-100
+
+         .. rst-class:: card-header h3
+
+            .. rubric:: :ref:`Управление расширениями<extensions_management>`
+
+         .. container:: card-body
+
+            Информация о том, как находить, устанавливать и управлять расширения с помощью Composer.
+
+   .. container:: col-md-6 pl-0 pr-3 py-3 m-0
+
+      .. container:: card px-0 h-100
+
+         .. rst-class:: card-header h3
+
+            .. rubric:: `Установка локальных расширений <https://docs.typo3.org/m/typo3/tutorial-getting-started/main/en-us/Extensions/Management.html#installing-local-extensions>`_
+
+         .. container:: card-body
+
+            Информация о том, как устанавливать локальные расширения, включая пакеты сайта (sitepackages) и пользовательские расширения, с помощью Composer.
+
+   .. container:: col-md-6 pl-0 pr-3 py-3 m-0
+
+      .. container:: card px-0 h-100
+
+         .. rst-class:: card-header h3
+
+            .. rubric:: :ref:`Управление расширениями - традиционное руководство<extensions_legacy_management>`
+
+         .. container:: card-body
+
+            В данном руководстве представлена информация о том, как управлять расширениями с помощью внутреннего интерфейса TYPO3 и репозитория расширений TYPO3 Extension Repository (TER) без использования Composer. Этот способ управления расширениями в настоящее время устарел.
+
+
+.. toctree::
+   :hidden:
+   :titlesonly:
+
+   Management.rst
+   Установка локальных расширений <https://docs.typo3.org/m/typo3/tutorial-getting-started/main/en-us/Extensions/Management.html#installing-local-extensions>
+   LegacyManagement.rst