docs(helm-charts): update db-resource version #9123 #9124

【开源版】DBM代码检查

This check concluded as success.

蓝盾流水线：	【开源版】DBM代码检查	触发方式：	代码变更	质量红线：	dbm对外开源

质量红线产出插件	指标	结果	预期
腾讯代码分析(官方-代码分析工作组)	敏感信息告警数	0	<=0	√
	平均代码重复率	0.1614	<=0.25	√
	代码(含存量)平均圈复杂度	2.14	<=3	√
	单个风险函数(含存量)圈复杂度最大值	34	<=34	√
	ESLint问题数	0	<=0	√
	PyLint问题数	0	<=0	√
	啄木鸟敏感信息问题数	0	<=0	√
	荷鲁斯高危组件问题数	0	<=0	√
	XCheck问题数	0	<=0	√
	代码规范问题数	0	<=0	√
	安全漏洞问题数	0	<=0	√