refactor: Made the feels-like sentences a little bit more fine-grained

The-Creative-Programming-Group · Jan 15, 2024 · 3b82347 · 3b82347
1 parent cef7fd5
commit 3b82347
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 45 additions and 11 deletions.
diff --git a/apps/web/public/locales/de/home.json b/apps/web/public/locales/de/home.json
@@ -16,11 +16,17 @@
   "afternoon": "Nachmittag",
   "night": "Nacht",
 
+  "feels like phrase extremely warm": "Es ist so heiß, dass die Sonne sich selbst verbrennt!",
   "feels like phrase very warm": "Die Sonne probiert sich abzukühlen!",
   "feels like phrase warm": "Dein Eis schmilzt dir davon!",
-  "feels like phrase moderate": "Perfektes Wetter für einen Spaziergang!",
+  "feels like phrase slightly more warm": "Es ist ein warmer Tag!",
+  "feels like phrase slightly warm": "Perfekte Temeperatur für ein Picknick!",
+  "feels like phrase neutral": "Perfektes Wetter für einen Spaziergang!",
+  "feels like phrase slightly cold": "Eine leichte Jacke könnte erforderlich sein.",
+  "feels like phrase slightly moor cold": "Es ist ein eisiger Tag!",
   "feels like phrase cold": "Sogar Pinguine bestellen sich eine heiße Schokolade!",
   "feels like phrase very cold": "Auch die Schneemänner frieren!",
+  "feels like phrase extremely cold": "Es ist so kalt, dass sogar die Eisbären im Haus bleiben!",
 
   "air quality text very poor": "Sehr schlecht",
   "air quality text poor": "Schlecht",

diff --git a/apps/web/public/locales/en/home.json b/apps/web/public/locales/en/home.json
@@ -16,11 +16,17 @@
   "afternoon": "Afternoon",
   "night": "Night",
 
+  "feels like phrase extremely warm": "The sun is scorching today!",
   "feels like phrase very warm": "The sun is likely trying to cool down!",
   "feels like phrase warm": "Even ice cream finds warmth too much!",
-  "feels like phrase moderate": "So moderate, even Goldilocks would approve!",
+  "feels like phrase slightly more warm": "It's a toasty day!",
+  "feels like phrase slightly warm": "A perfect day for a picnic!",
+  "feels like phrase neutral": "Just the right temperature, not too hot, not too cold.",
+  "feels like phrase slightly cold": "A light jacket might be needed.",
+  "feels like phrase slightly moor cold": "It's a frosty day!",
   "feels like phrase cold": "Penguins are ordering hot chocolate due to the chill!",
   "feels like phrase very cold": "Today's frosty weather is making even snowmen shiver!",
+  "feels like phrase extremely cold": "It's so cold, even the polar bears are staying inside!",
 
   "air quality text very poor": "Very Poor",
   "air quality text poor": "Poor",

diff --git a/apps/web/src/pages/home/index.tsx b/apps/web/src/pages/home/index.tsx
@@ -795,15 +795,37 @@ const InternalHome = observer(() => {
                       )}°F`}
                 </div>
                 <div className="text-sm font-medium text-gray-700">
-                  {weatherData.data.feels_like > 309
-                    ? translationHome("feels like phrase very warm")
-                    : weatherData.data.feels_like > 299
-                      ? translationHome("feels like phrase warm")
-                      : weatherData.data.feels_like > 279
-                        ? translationHome("feels like phrase moderate")
-                        : weatherData.data.feels_like > 269
-                          ? translationHome("feels like phrase cold")
-                          : translationHome("feels like phrase very cold")}
+                  {weatherData.data.feels_like > 320
+                    ? translationHome("feels like phrase extremely warm")
+                    : weatherData.data.feels_like > 315
+                      ? translationHome("feels like phrase very warm")
+                      : weatherData.data.feels_like > 305
+                        ? translationHome("feels like phrase warm")
+                        : weatherData.data.feels_like > 300
+                          ? translationHome(
+                              "feels like phrase slightly more warm",
+                            )
+                          : weatherData.data.feels_like > 295
+                            ? translationHome("feels like phrase slightly warm")
+                            : weatherData.data.feels_like > 285
+                              ? translationHome("feels like phrase neutral")
+                              : weatherData.data.feels_like > 279
+                                ? translationHome(
+                                    "feels like phrase slightly cold",
+                                  )
+                                : weatherData.data.feels_like > 270
+                                  ? translationHome(
+                                      "feels like phrase slightly more cold",
+                                    )
+                                  : weatherData.data.feels_like > 264
+                                    ? translationHome("feels like phrase cold")
+                                    : weatherData.data.feels_like > 255
+                                      ? translationHome(
+                                          "feels like phrase very cold",
+                                        )
+                                      : translationHome(
+                                          "feels like phrase extremely cold",
+                                        )}
                 </div>
               </div>
             </div>