locale patch: portuguese (brazilian)

LICENSE

@@ -91,6 +91,7 @@ audio music tracks ["axes_arr_mstr_loop.mp3", "forest_arr_mstr_loop.mp3", "stron
 ## Localization (res://assets/i18n/)
 
 - "fr" FRENCH by Marion Veber licensed under CC-BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
+- "pt" PORTUGUESE (Brazilian) by Maria Oliveira licensed under CC-BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
 - "zh" CHINESE (SC) by vikky2604 and gloria_1023 (Middlebury Institute of International Studies) licensed under CC-BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
 
 

assets/i18n/localization.csv.import

@@ -6,10 +6,10 @@ uid="uid://bm8lurvgbqh0h"
 
 [deps]
 
-files=["res://assets/i18n/localization.description.translation", "res://assets/i18n/localization.en.translation", "res://assets/i18n/localization.zh.translation", "res://assets/i18n/localization.fr.translation"]
+files=["res://assets/i18n/localization.description.translation", "res://assets/i18n/localization.en.translation", "res://assets/i18n/localization.zh.translation", "res://assets/i18n/localization.fr.translation", "res://assets/i18n/localization.pt.translation"]
 
 source_file="res://assets/i18n/localization.csv"
-dest_files=["res://assets/i18n/localization.description.translation", "res://assets/i18n/localization.en.translation", "res://assets/i18n/localization.zh.translation", "res://assets/i18n/localization.fr.translation"]
+dest_files=["res://assets/i18n/localization.description.translation", "res://assets/i18n/localization.en.translation", "res://assets/i18n/localization.zh.translation", "res://assets/i18n/localization.fr.translation", "res://assets/i18n/localization.pt.translation"]
 
 [params]
 

global/autoload/locale/locale.gd

@@ -1,8 +1,10 @@
 #gdlint:ignore = max-public-methods
 extends Node
 
-const LOCALES: Array[String] = ["en", "fr", "zh"]
-const LOCALE_NAME: Dictionary = {"en": "English", "fr": "Français", "zh": "中文"}
+const LOCALES: Array[String] = ["en", "fr", "pt", "zh"]
+const LOCALE_NAME: Dictionary = {
+	"en": "English", "fr": "Français", "pt": "Português (BR)", "zh": "中文"
+}
 
 
 func _ready() -> void:
@@ -32,7 +34,7 @@ func get_localized_array(category: String, id: String) -> Array:
 	if result == Error.OK:
 		var result_data: Variant = json.data
 		return result_data
-	push_warning("Failed to fetch localized array for: %s" % [key])
+	push_warning("Failed to fetch localized array for '%s' as: " % [key], raw_string)
 	return []
 
 

global/autoload/save_file/save_file.gd

@@ -38,6 +38,7 @@ var npc_events: Dictionary = {}
 var enemy: Dictionary = {"level": "rabbit", "rabbit": {"damage": 0}}
 var metadata: Dictionary = {}
 var locale: String = "en"
+var _last_locale: String = "en"
 
 @onready var autosave_timer: Timer = %AutosaveTimer
 
@@ -54,6 +55,7 @@ func _ready() -> void:
 
 	locale = get_locale_from_newest_save_file()
 	TranslationServer.set_locale(locale)
+	_last_locale = locale
 
 	if Game.PARAMS["debug_logs"]:
 		print("_AUTOLOAD _READY: " + self.get_name())
@@ -427,6 +429,11 @@ func initialize(save_file_name: String, metadata_name: String) -> void:
 		_import_save_data(save_data)
 		metadata["save_file_name"] = metadata_name
 
+		if _last_locale != locale:
+			TranslationServer.set_locale(_last_locale)
+			SaveFile.locale = _last_locale
+			SignalBus.display_language_updated.emit()
+
 
 func post_initialize() -> void:
 	prestige_dialog = false

global/const/game.gd

@@ -4,9 +4,9 @@ const WORKER_RESOURCE_ID: String = "worker"
 const WORKER_ROLE_RESOURCE: Array[String] = [WORKER_RESOURCE_ID, "swordsman"]
 
 const VERSION_MAJOR: String = "prototype"
-const VERSION_MINOR: String = "release 1.1"
+const VERSION_MINOR: String = "release 1.2"
 
-const PARAMS: Dictionary = PARAMS_DEBUG  #PARAMS_PROD  #PARAMS_DEBUG
+const PARAMS: Dictionary = PARAMS_PROD  #PARAMS_PROD  #PARAMS_DEBUG
 
 const SKIP_BOSS: bool = false
 

project.godot

@@ -107,7 +107,7 @@ master_music_toggle={
 
 [internationalization]
 
-locale/translations=PackedStringArray("res://assets/i18n/localization.en.translation", "res://assets/i18n/localization.zh.translation", "res://assets/i18n/localization.fr.translation")
+locale/translations=PackedStringArray("res://assets/i18n/localization.en.translation", "res://assets/i18n/localization.zh.translation", "res://assets/i18n/localization.fr.translation", "res://assets/i18n/localization.pt.translation")
 
 [rendering]
 

readme.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Inspired by A Dark Room, the Dark Forest is an incremental experimental minimalistic game project.
 
-THE GAME: (current version is `prototype.release.1.1`)
+THE GAME: (current version is `prototype.release.1.2`)
 - PLAY ON Itch https://tinytakinteller.itch.io/the-best-game-ever
 - DEVLOGS ON Itch https://tinytakinteller.itch.io/the-best-game-ever/devlog
 
@@ -18,6 +18,8 @@ CONTRIBUTE:
 - 09/09/2024 [`prototype.week.20`] **Discontinuing weekly updates going forward.** ⚰️
 - 07/10/2024 [`prototype.release.1.0`] **Added final boss fight, a short minigame ending.** ⭐
 - 05/01/2025 [`prototype.release.1.1`] **Localization Update for French and Chinese (SC).** 🌎
+- 08/01/2025 [`prototype.release.1.2`] **Localization Update for Portuguese (Brazilian).** 🌎
+
 
 
 ## Overview

scenes/autostart/main/main.tscn

@@ -255,6 +255,7 @@ layout_mode = 2
 
 [node name="ResourceTracker" parent="CanvasLayer/MainControl/MainUI/MarginContainer/ScrollContainer/VBoxContainer/BodyMarginContainer/HBoxContainer" instance=ExtResource("5_y2bgo")]
 unique_name_in_owner = true
+custom_minimum_size = Vector2(175, 0)
 layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 8
 theme_override_constants/margin_right = 4

scenes/ui/event_tracker/event_tracker_item/event_tracker_item.gd

@@ -43,6 +43,8 @@ func _on_display_language_updated() -> void:
 			event_label.autowrap_mode = TextServer.AutowrapMode.AUTOWRAP_WORD
 		"fr":
 			event_label.autowrap_mode = TextServer.AutowrapMode.AUTOWRAP_WORD
+		"pt":
+			event_label.autowrap_mode = TextServer.AutowrapMode.AUTOWRAP_WORD
 		"zh":
 			event_label.autowrap_mode = TextServer.AutowrapMode.AUTOWRAP_ARBITRARY
 		_:

scenes/ui/resource_tracker/resource_tracker.tscn

@@ -5,6 +5,7 @@
 
 [node name="ResourceTracker" type="MarginContainer"]
 z_as_relative = false
+custom_minimum_size = Vector2(100, 0)
 anchors_preset = 15
 anchor_right = 1.0
 anchor_bottom = 1.0

scenes/ui/screen/settings_screen/settings_slider/settings_slider.tscn

@@ -27,7 +27,7 @@ layout_mode = 2
 
 [node name="TitleLabel" parent="HBoxContainer/TitleMarginContainer" instance=ExtResource("2_vnjch")]
 unique_name_in_owner = true
-custom_minimum_size = Vector2(110, 0)
+custom_minimum_size = Vector2(120, 0)
 layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 4
 text = "Audio"
@@ -55,7 +55,7 @@ layout_mode = 2
 text = "-"
 
 [node name="SliderMarginContainer" type="MarginContainer" parent="HBoxContainer"]
-custom_minimum_size = Vector2(200, 0)
+custom_minimum_size = Vector2(180, 0)
 layout_mode = 2
 
 [node name="HSlider" type="HSlider" parent="HBoxContainer/SliderMarginContainer"]

scenes/ui/screen/world_screen/npc_dialog/npc_dialog.gd

@@ -34,7 +34,11 @@ func _ready() -> void:
 
 
 func is_event_active() -> bool:
-	return StringUtils.is_not_empty(_target_id) and StringUtils.is_not_empty(_next_text)
+	return (
+		StringUtils.is_not_empty(_target_id)
+		and StringUtils.is_not_empty(_next_text)
+		and len(_next_text) > 1
+	)
 
 
 func peek(peek_state: int) -> void:

scenes/ui/screen/world_screen/world_screen.gd

@@ -153,6 +153,9 @@ func _on_display_language_updated() -> void:
 		"fr":
 			_set_padding_margin_left(0)
 			all_button.reparent(grid_container_2)
+		"pt":
+			_set_padding_margin_left(0)
+			all_button.reparent(grid_container_2)
 		"zh":
 			_set_padding_margin_left(32)
 			all_button.reparent(all_button_margin_container)