feat: [Rust] UserDictからIndexMapへinto可能にする

[qryxip]

内容

#977 の続き。一貫性のため。

関連 Issue

その他

これを機にUserDict::with_wordsというやつを封印してもいいかもしれません。
(それについての議論込みで今PRを出した次第です)

[Hiroshiba]

うーーーーーーーーすみません！！！！
Rust APIの正式リリースは次バージョンで良い（リリースされていないものとして扱う）はず･･･････！

なんとかマージしてあげたい気持ちはあるのですが、全部完成したあとで！！！！！！！！！！！！！！！！

あとどっちかというとUserDictはMap<words>にしない方向に倒したほうが将来的に良い気もちょっとします。

とりあえず揃えておくのは賛成なので、0.16ができたらすぐマージして0.16.1に追加とかもできるかも。
あるいは0.16のプレビュー版を公開したあと、正式リリースまでに変更するとかでもありかも。