gui/lang: Update some lang strings for gui.

Vita3K · Mar 25, 2024 · 847052c · 847052c
1 parent 2791cf6
commit 847052c
Show file tree

Hide file tree

Showing 34 changed files with 221 additions and 45 deletions.
diff --git a/lang/system/da.xml b/lang/system/da.xml
@@ -51,6 +51,7 @@
 		<an_error_occurred>Der er opstået en fejl.
 Fejlkode: {}</an_error_occurred>
 		<cancel>Afbryd</cancel>
+		<close>Lukke</close>
 		<delete>Slet</delete>
 		<file_corrupted>Filen er defekt.</file_corrupted>
 		<microphone_disabled>Aktivér mikrofonen.</microphone_disabled>

diff --git a/lang/system/de.xml b/lang/system/de.xml
@@ -57,6 +57,7 @@
 		<an_error_occurred>Ein Fehle ist aufgetreten.
 Fehlercode: {}</an_error_occurred>
 		<cancel>Abbrechen</cancel>
+		<close>Schließen</close>
 		<delete>Löschen</delete>
 		<file_corrupted>Die Datei ist beschädigt.</file_corrupted>
 		<microphone_disabled>Aktiviere das Mikrofon.</microphone_disabled>

diff --git a/lang/system/en-gb.xml b/lang/system/en-gb.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
 
 	<about name="About">
 		<vita3k>Vita3K: a PS Vita/PS TV Emulator. The world's first functional PS Vita/PS TV emulator.</vita3k>
+		<for_android>If you did not download this emulator from Vita3K's official discord, paid for it or it contains ads, uninstall it immediatly.</for_android>
 		<about_vita3k>Vita3K is an experimental open-source PlayStation Vita/PlayStation TV emulator written in C++ for Windows, Linux, macOS and Android operating systems.</about_vita3k>
 		<special_credit>Special credit: The Vita3K icon was designed by:</special_credit>
 		<github_website>If you're interested in contributing, check out our:</github_website>
@@ -69,6 +70,7 @@
 		<shaders_log>Shaders Log</shaders_log>
 		<export_textures>Export Textures</export_textures>
 		<import_textures>Import Textures</import_textures>
+		<create_shortcut>Create Shortcut</create_shortcut>
 		<manual>Manual</manual>
 		<update>Update</update>
 		<update_history>Update History</update_history>
@@ -110,6 +112,7 @@ depending on its size and your hardware.</app_delete_description>
 		<an_error_occurred>An error occurred.
 Error code: {}</an_error_occurred>
 		<cancel>Cancel</cancel>
+		<close>Close</close>
 		<delete>Delete</delete>
 		<file_corrupted>The file is corrupt.</file_corrupted>
 		<microphone_disabled>Enable the microphone.</microphone_disabled>
@@ -291,6 +294,7 @@ Error code: {}</an_error_occurred>
 		<not_connected>No compatible controllers connected.
 Please connect a controller that is compatible with SDL2.</not_connected>
 		<motion_support>Gamepad has motion support</motion_support>
+		<motion_sensors>Using builtin device motion sensors</motion_sensors>
 		<rebind_controls>Rebind Controls</rebind_controls>
 		<led_color>LED Color</led_color>
 		<use_custom_color>Use Custom Color</use_custom_color>
@@ -519,6 +523,18 @@ Please check work.bin/rif file or zRIF key.</failed_install_license>
 		</help>
 	</live_area>
 
+	<overlay name="Overlay">
+		<gamepad_overlay>Gamepad Overlay</gamepad_overlay>
+		<enable_gamepad_overlay>Show gamepad overlay ingame</enable_gamepad_overlay>
+		<hide_gamepad_overlay>Hide Gamepad Overlay</hide_gamepad_overlay>
+		<modify_gamepad_overlay>Modify Gamepad Overlay</modify_gamepad_overlay>
+		<overlay_scale>Overlay Scale</overlay_scale>
+		<overlay_opacity>Overlay Opacity</overlay_opacity>
+		<reset_gamepad>Reset Gamepad</reset_gamepad>
+		<overlay_show_touch_switch>Show front/back touchscreen switch button.</overlay_show_touch_switch>
+		<l2_r2_triggers>L2/R2 triggers will be displayed only if PSTV mode is enabled.</l2_r2_triggers>
+	</overlay>
+
 	<performance_overlay>
 		<avg>Avg</avg>
 		<min>Min</min>
@@ -611,6 +627,8 @@ Please download and install the last PS Vita firmware.</no_modules>
 			<select_backend_renderer>Select your preferred backend renderer.</select_backend_renderer>
 			<gpu>GPU (Reboot to apply)</gpu>
 			<select_gpu>Select the GPU Vita3K should run on.</select_gpu>
+			<add_custom_driver>Add custom driver</add_custom_driver>
+			<remove_custom_driver>Remove custom driver</remove_custom_driver>
 			<standard>Standard</standard>
 			<high>High</high>
 			<renderer_accuracy>Renderer Accuracy</renderer_accuracy>
@@ -644,6 +662,16 @@ It has no drawback but can impact performance.</anisotropic_filtering_descriptio
 			<shader_cache>Use Shader Cache</shader_cache>
 			<shader_cache_description>Check the box to enable shader cache to pre-compile it at game startup.
 Uncheck to disable this feature.</shader_cache_description>
+			<disabled>Disabled</disabled>
+			<double_buffer>Double buffer</double_buffer>
+			<external_host>External host</external_host>
+			<page_table>Page table</page_table>
+			<native_buffer>Native buffer</native_buffer>
+			<mapping_method>Memory mapping method</mapping_method>
+			<mapping_method_description>Memory mapping improved performances, reduces memory usage and fixes many graphical issues.
+However, it may be unstable on some GPUs.</mapping_method_description>
+			<turbo_mode>Enable Turbo Mode</turbo_mode>
+			<turbo_mode_description>Provides a way to force the GPU to run at the maximum possible clocks (thermal constraints will still be applied).</turbo_mode_description>
 			<spirv_shader>Use Spir-V Shader (deprecated)</spirv_shader>
 			<spirv_shader_description>Pass generated Spir-V shader directly to driver.
 Note that some beneficial extensions will be disabled,
@@ -890,6 +918,7 @@ After the download is complete, Vita3K will restart automatically and then insta
 	</vita3k_update>
 
 	<welcome name="Welcome to Vita3K">
+		<for_android>This emulator is free and was distributed on Vita3K's official discord. If you did not download this application from Vita3K's discord, paid for it or it has ads, consider uninstalling it immediately for your own safety.</for_android>
 		<vita3k>Vita3K PlayStation Vita Emulator</vita3k>
 		<about_vita3k>Vita3K is an open-source PlayStation Vita emulator written in C++ for Windows, Linux, macOS and Android.</about_vita3k>
 		<development_stage>The emulator is still in its development stages so any feedback and testing is greatly appreciated.</development_stage>

diff --git a/lang/system/en.xml b/lang/system/en.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
 
 	<about name="About">
 		<vita3k>Vita3K: a PS Vita/PS TV Emulator. The world's first functional PS Vita/PS TV emulator.</vita3k>
+		<for_android>If you did not download this emulator from Vita3K's official discord, paid for it or it contains ads, uninstall it immediatly.</for_android>
 		<about_vita3k>Vita3K is an experimental open-source PlayStation Vita/PlayStation TV emulator written in C++ for Windows, Linux, macOS and Android operating systems.</about_vita3k>
 		<special_credit>Special credit: The Vita3K icon was designed by:</special_credit>
 		<github_website>If you're interested in contributing, check out our:</github_website>
@@ -69,6 +70,7 @@
 		<shaders_log>Shaders Log</shaders_log>
 		<export_textures>Export Textures</export_textures>
 		<import_textures>Import Textures</import_textures>
+		<create_shortcut>Create Shortcut</create_shortcut>
 		<manual>Manual</manual>
 		<update>Update</update>
 		<update_history>Update History</update_history>
@@ -110,6 +112,7 @@ depending on its size and your hardware.</app_delete_description>
 		<an_error_occurred>An error occurred.
 Error code: {}</an_error_occurred>
 		<cancel>Cancel</cancel>
+		<close>Close</close>
 		<delete>Delete</delete>
 		<file_corrupted>The file is corrupt.</file_corrupted>
 		<microphone_disabled>Enable the microphone.</microphone_disabled>
@@ -291,6 +294,7 @@ Error code: {}</an_error_occurred>
 		<not_connected>No compatible controllers connected.
 Please connect a controller that is compatible with SDL2.</not_connected>
 		<motion_support>Gamepad has motion support</motion_support>
+		<motion_sensors>Using builtin device motion sensors</motion_sensors>
 		<rebind_controls>Rebind Controls</rebind_controls>
 		<led_color>LED Color</led_color>
 		<use_custom_color>Use Custom Color</use_custom_color>
@@ -519,6 +523,18 @@ Please check work.bin/rif file or zRIF key.</failed_install_license>
 		</help>
 	</live_area>
 
+	<overlay name="Overlay">
+		<gamepad_overlay>Gamepad Overlay</gamepad_overlay>
+		<enable_gamepad_overlay>Show gamepad overlay ingame</enable_gamepad_overlay>
+		<hide_gamepad_overlay>Hide Gamepad Overlay</hide_gamepad_overlay>
+		<modify_gamepad_overlay>Modify Gamepad Overlay</modify_gamepad_overlay>
+		<overlay_scale>Overlay Scale</overlay_scale>
+		<overlay_opacity>Overlay Opacity</overlay_opacity>
+		<reset_gamepad>Reset Gamepad</reset_gamepad>
+		<overlay_show_touch_switch>Show front/back touchscreen switch button.</overlay_show_touch_switch>
+		<l2_r2_triggers>L2/R2 triggers will be displayed only if PSTV mode is enabled.</l2_r2_triggers>
+	</overlay>
+
 	<performance_overlay>
 		<avg>Avg</avg>
 		<min>Min</min>
@@ -611,6 +627,8 @@ Please download and install the last PS Vita firmware.</no_modules>
 			<select_backend_renderer>Select your preferred backend renderer.</select_backend_renderer>
 			<gpu>GPU (Reboot to apply)</gpu>
 			<select_gpu>Select the GPU Vita3K should run on.</select_gpu>
+			<add_custom_driver>Add custom driver</add_custom_driver>
+			<remove_custom_driver>Remove custom driver</remove_custom_driver>
 			<standard>Standard</standard>
 			<high>High</high>
 			<renderer_accuracy>Renderer Accuracy</renderer_accuracy>
@@ -644,6 +662,16 @@ It has no drawback but can impact performance.</anisotropic_filtering_descriptio
 			<shader_cache>Use Shader Cache</shader_cache>
 			<shader_cache_description>Check the box to enable shader cache to pre-compile it at game startup.
 Uncheck to disable this feature.</shader_cache_description>
+			<disabled>Disabled</disabled>
+			<double_buffer>Double buffer</double_buffer>
+			<external_host>External host</external_host>
+			<page_table>Page table</page_table>
+			<native_buffer>Native buffer</native_buffer>
+			<mapping_method>Memory mapping method</mapping_method>
+			<mapping_method_description>Memory mapping improved performances, reduces memory usage and fixes many graphical issues.
+However, it may be unstable on some GPUs.</mapping_method_description>
+			<turbo_mode>Enable Turbo Mode</turbo_mode>
+			<turbo_mode_description>Provides a way to force the GPU to run at the maximum possible clocks (thermal constraints will still be applied).</turbo_mode_description>
 			<spirv_shader>Use Spir-V Shader (deprecated)</spirv_shader>
 			<spirv_shader_description>Pass generated Spir-V shader directly to driver.
 Note that some beneficial extensions will be disabled,
@@ -890,6 +918,7 @@ After the download is complete, Vita3K will restart automatically and then insta
 	</vita3k_update>
 
 	<welcome name="Welcome to Vita3K">
+		<for_android>This emulator is free and was distributed on Vita3K's official discord. If you did not download this application from Vita3K's discord, paid for it or it has ads, consider uninstalling it immediately for your own safety.</for_android>
 		<vita3k>Vita3K PlayStation Vita Emulator</vita3k>
 		<about_vita3k>Vita3K is an open-source PlayStation Vita emulator written in C++ for Windows, Linux, macOS and Android.</about_vita3k>
 		<development_stage>The emulator is still in its development stages so any feedback and testing is greatly appreciated.</development_stage>

diff --git a/lang/system/es.xml b/lang/system/es.xml
@@ -64,6 +64,7 @@
 		<an_error_occurred>Ha ocurrido un error.
 Código del error: {}</an_error_occurred>
 		<cancel>Cancelar</cancel>
+		<close>Cerrar</close>
 		<delete>Eliminar</delete>
 		<file_corrupted>El archivo está dañado.</file_corrupted>
 		<microphone_disabled>Activa el micrófono.</microphone_disabled>

diff --git a/lang/system/fi.xml b/lang/system/fi.xml
@@ -51,6 +51,7 @@
 		<an_error_occurred>Virhe on tapahtunut.
 Virhekoodi: {}</an_error_occurred>
 		<cancel>Peruuta</cancel>
+		<close>Sulkea</close>
 		<delete>Poista</delete>
 		<file_corrupted>Tiedosto on vioittunt.</file_corrupted>
 		<microphone_disabled>Ota mikrofoni käyttöön.</microphone_disabled>

diff --git a/lang/system/fr.xml b/lang/system/fr.xml
@@ -85,6 +85,7 @@
 		<an_error_occurred>Une erreur est survenue.
 Code d'erreur: {}</an_error_occurred>
 		<cancel>Annuler</cancel>
+		<close>Fermer</close>
 		<delete>Supprimer</delete>
 		<file_corrupted>Le fichier est corrompu.</file_corrupted>
 		<microphone_disabled>Activez le microphone.</microphone_disabled>

diff --git a/lang/system/it.xml b/lang/system/it.xml
@@ -57,6 +57,7 @@
 		<an_error_occurred>Si è verificato un errore.
 Codice di errore: {}</an_error_occurred>
 		<cancel>Annulla</cancel>
+		<close>Chiudersi</close>
 		<delete>Elimina</delete>
 		<file_corrupted>Il file è danneggiato.</file_corrupted>
 		<microphone_disabled>Attiva il microfono.</microphone_disabled>

diff --git a/lang/system/ja.xml b/lang/system/ja.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
 		<an_error_occurred>エラーが起きました。
 エラーコード：{}</an_error_occurred>
 		<cancel>キャンセル</cancel>
+		<close>閉じる</close>
 		<delete>削除</delete>
 		<file_corrupted>ファイルが壊れています。</file_corrupted>
 		<microphone_disabled>マイクを有効にしてください。</microphone_disabled>

diff --git a/lang/system/ko.xml b/lang/system/ko.xml
@@ -79,6 +79,7 @@
 		<an_error_occurred>에러기 발생했습니다.
 에러  코드: {}</an_error_occurred>
 		<cancel>취소</cancel>
+		<close>닫다</close>
 		<delete>삭제</delete>
 		<file_corrupted>파일이 손상되어 있습니다.</file_corrupted>
 		<microphone_disabled>마이크를 활성화해 주십시오.</microphone_disabled>

diff --git a/lang/system/nl.xml b/lang/system/nl.xml
@@ -57,6 +57,7 @@
 		<an_error_occurred>Er is een fout opgetreden.
 Foutcode: {}</an_error_occurred>
 		<cancel>Annuleren</cancel>
+		<close>Sluiten</close>
 		<delete>Verwijderen</delete>
 		<file_corrupted>Het bestand is beschadigd.</file_corrupted>
 		<microphone_disabled>Schakel de microfoon in.</microphone_disabled>

diff --git a/lang/system/no.xml b/lang/system/no.xml
@@ -51,6 +51,7 @@
 		<an_error_occurred>Det har oppstått en feil.
 Feilkode: {}</an_error_occurred>
 		<cancel>Avbryt</cancel>
+		<close>Lukke</close>
 		<delete>Slett</delete>
 		<file_corrupted>Filen er korrupt.</file_corrupted>
 		<microphone_disabled>Aktiver mikrofonen.</microphone_disabled>

diff --git a/lang/system/pl.xml b/lang/system/pl.xml
@@ -51,6 +51,7 @@
 		<an_error_occurred>Wystąpił błąd.
 Kod błędu: {}</an_error_occurred>
 		<cancel>Anuluj</cancel>
+		<close>Zamykać</close>
 		<delete>Usuń</delete>
 		<file_corrupted>Plik jest uszkodzony.</file_corrupted>
 		<microphone_disabled>Włącz mikrofon.</microphone_disabled>

diff --git a/lang/system/pt-br.xml b/lang/system/pt-br.xml
@@ -80,6 +80,7 @@ dependendo de seu tamanho e hardware.</app_delete_description>
 		<an_error_occurred>Ocorreu um erro.
 Código de erro: {}</an_error_occurred>
 		<cancel>Cancelar</cancel>
+		<close>Fechar</close>
 		<delete>Excluir</delete>
 		<file_corrupted>O arquivo está corrompido.</file_corrupted>
 		<microphone_disabled>Ative o microfone.</microphone_disabled>

diff --git a/lang/system/pt.xml b/lang/system/pt.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
 		<an_error_occurred>Ocorreu um erro.
 Código de erro: {}</an_error_occurred>
 		<cancel>Cancelar</cancel>
+		<close>Fechar</close>
 		<delete>Eliminar</delete>
 		<file_corrupted>O ficheiro está corrompido.</file_corrupted>
 		<microphone_disabled>Ative o microfone.</microphone_disabled>

diff --git a/lang/system/ru.xml b/lang/system/ru.xml
@@ -87,6 +87,7 @@
 		<an_error_occurred>Произошла ошибка.
 Код ошибки: {}</an_error_occurred>
 		<cancel>Отмена</cancel>
+		<close>Закрыть</close>
 		<delete>Удалить</delete>
 		<file_corrupted>Файл поврежден.</file_corrupted>
 		<microphone_disabled>Включите микрофон.</microphone_disabled>

diff --git a/lang/system/sv.xml b/lang/system/sv.xml
@@ -51,6 +51,7 @@
 		<an_error_occurred>Ett fel har inträffat.
 Felkod: {}</an_error_occurred>
 		<cancel>Avbryt</cancel>
+		<close>Stänga</close>
 		<delete>Radera</delete>
 		<file_corrupted>Filen är skadad.</file_corrupted>
 		<microphone_disabled>Aktivera mikrofonen.</microphone_disabled>

diff --git a/lang/system/tr.xml b/lang/system/tr.xml
@@ -57,6 +57,7 @@
 		<an_error_occurred>Bir hata oluştu.
 Hata Kodu: {}</an_error_occurred>
 		<cancel>İptal</cancel>
+		<close>Kapat</close>
 		<delete>Sil</delete>
 		<file_corrupted>Dosya bozuk.</file_corrupted>
 		<no>Hayır</no>

diff --git a/lang/system/zh-s.xml b/lang/system/zh-s.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
 
 	<about name="关于">
 		<vita3k>Vita3K：PS Vita/PS TV模拟器，是全球首个实用的PS Vita/PS TV模拟器。</vita3k>
+		<for_android>如果您没有从Vita3K的官方Discord下载此模拟器，是付费购买或含有广告，请立即卸载它。</for_android>
 		<about_vita3k>Vita3K是使用C++编写的实验性开源PlayStation Vita/PlayStation TV模拟器，适用于Windows、Linux、macOS以及Android操作系统。</about_vita3k>
 		<special_credit>特别鸣谢：Vita3K图标设计由：</special_credit>
 		<github_website>如果您有兴趣参与贡献，请浏览我们的：</github_website>
@@ -69,6 +70,7 @@
 		<shaders_log>着色器日志</shaders_log>
 		<export_textures>导出纹理</export_textures>
 		<import_textures>导入纹理</import_textures>
+		<create_shortcut>创建快捷方式</create_shortcut>
 		<manual>说明书</manual>
 		<update>升级</update>
 		<update_history>更新历史记录</update_history>
@@ -110,6 +112,7 @@
 		<an_error_occurred>发生了错误。
 错误代码：{}</an_error_occurred>
 		<cancel>取消</cancel>
+		<close>关闭</close>
 		<delete>删除</delete>
 		<file_corrupted>文件已损坏。</file_corrupted>
 		<microphone_disabled>请启用麦克风。</microphone_disabled>
@@ -290,6 +293,7 @@
 		<not_connected>未连接兼容的控制器。
 请连接与SDL2兼容的控制器。</not_connected>
 		<motion_support>手柄控制器有体感支持</motion_support>
+		<motion_sensors>使用内置设备传感器</motion_sensors>
 		<rebind_controls>重新绑定控制</rebind_controls>
 		<led_color>LED灯色</led_color>
 		<use_custom_color>使用自定义颜色</use_custom_color>
@@ -517,6 +521,18 @@
 		</help>
 	</live_area>
 
+	<overlay name="虚拟按键">
+		<gamepad_overlay>手柄虚拟按键</gamepad_overlay>
+		<enable_gamepad_overlay>在游戏中显示手柄虚拟按键</enable_gamepad_overlay>
+		<hide_gamepad_overlay>隐藏手柄虚拟按键</hide_gamepad_overlay>
+		<modify_gamepad_overlay>修改手柄虚拟按键</modify_gamepad_overlay>
+		<overlay_scale>虚拟按键缩放</overlay_scale>
+		<overlay_opacity>虚拟按键不透明度</overlay_opacity>
+		<reset_gamepad>重置手柄布局</reset_gamepad>
+		<overlay_show_touch_switch>显示前/后触屏切换按键。</overlay_show_touch_switch>
+		<l2_r2_triggers>仅当启用PSTV模式时，才会显示L2/R2键。</l2_r2_triggers>
+	</overlay>
+
 	<performance_overlay>
 		<avg>平均</avg>
 		<min>最低</min>
@@ -609,6 +625,8 @@
 			<select_backend_renderer>选择您喜欢的后端渲染器。</select_backend_renderer>
 			<gpu>GPU（重启后应用）</gpu>
 			<select_gpu>选择在Vita3K应运行的GPU。</select_gpu>
+			<add_custom_driver>添加自定义驱动</add_custom_driver>
+			<remove_custom_driver>移除自定义驱动</remove_custom_driver>
 			<standard>标准</standard>
 			<high>高</high>
 			<renderer_accuracy>渲染精度</renderer_accuracy>
@@ -642,6 +660,16 @@
 			<shader_cache>使用着色器缓存</shader_cache>
 			<shader_cache_description>勾选此项以启用着色器缓存以在游戏启动时对其进行预编译。
 取消勾选则禁用该功能。</shader_cache_description>
+			<disabled>禁用</disabled>
+			<double_buffer>双重缓存</double_buffer>
+			<external_host>外部主机</external_host>
+			<page_table>页表</page_table>
+			<native_buffer>本机缓存</native_buffer>
+			<mapping_method>内存映射方式</mapping_method>
+			<mapping_method_description>内存映射提高了性能，减少了内存使用量，并修复了许多图形问题。
+但是它在某些GPU上可能不稳定。</mapping_method_description>
+			<turbo_mode>启用睿频模式</turbo_mode>
+			<turbo_mode_description>提供了一种方法来强制GPU运行在最大合理的频率（温控仍然适用）。</turbo_mode_description>
 			<spirv_shader>使用Spir-V着色器（已弃用）</spirv_shader>
 			<spirv_shader_description>将生成的Spir-V着色器直接传递给驱动程序。
 请注意，一些有益的扩展功能将被禁用，
@@ -886,6 +914,7 @@
 	</vita3k_update>
 
 	<welcome name="欢迎使用Vita3K">
+		<for_android>此模拟器是免费的，并在Vita3K的官方Discord上发布。如果您没有从Vita3K的Discord下载此应用程序，是付费购买或含有广告，请考虑立即卸载它以确保您自己的安全。</for_android>
 		<vita3k>Vita3K PlayStation Vita模拟器</vita3k>
 		<about_vita3k>Vita3K是使用C++编写的开源PlayStation Vita模拟器，适用于Windows、Linux、macOS以及Android。</about_vita3k>
 		<development_stage>目前模拟器仍处于开发阶段，因此非常感谢任何反馈和测试。</development_stage>