Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translations update from Hosted Weblate #808

Merged
merged 1 commit into from
Oct 15, 2024
Merged

Translations update from Hosted Weblate #808

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 8 additions & 7 deletions wlhosted/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,21 +15,22 @@
# Antenore Gatta <[email protected]>, 2020.
# Massimo Pissarello <[email protected]>, 2024.
# Aristide <[email protected]>, 2024.
# bovirus <[email protected]>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hosted Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/hosted/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-09 00:12+0000\n"
"Last-Translator: Aristide <mpvn@yahoo.it>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-15 06:55+0000\n"
"Last-Translator: bovirus <roberto.boriotti@canon.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/"
"it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: wlhosted/addons.py:44 wlhosted/addons.py:45
Expand Down Expand Up @@ -276,7 +277,7 @@ msgstr ""

#: wlhosted/payments/backends.py:339
msgid "Payment card"
msgstr "Pagamento con carta"
msgstr "Carta pagamento"

#: wlhosted/payments/backends.py:415
msgid "Payment cancelled"
Expand Down Expand Up @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Partita IVA"
#: wlhosted/payments/models.py:98
msgid ""
"Please fill in your tax registration if it should appear on the invoice."
msgstr "Compila la tua partita IVA poichè deve essere riportata sulla fattura."
msgstr "Compila la partita IVA poichè deve essere riportata sulla fattura."

#: wlhosted/payments/models.py:105
msgid "Company or individual name"
Expand All @@ -350,11 +351,11 @@ msgstr "CAP e città"

#: wlhosted/payments/models.py:113
msgid "Country"
msgstr "Paese"
msgstr "Nazione"

#: wlhosted/payments/models.py:144
msgid "The country has to match your VAT code"
msgstr "Il Paese deve corrispondere al tuo codice IVA"
msgstr "La nazione deve corrispondere al codice IVA"

#: wlhosted/payments/models.py:167
msgid "Annual"
Expand Down
Loading