Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 92.0% (681 of 740 strings)

Translation: Weblate/Language data
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/is/

weblate_language_data/locale/is/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Weblate <[email protected]>, 2020.
-# Sveinn í Felli <[email protected]>, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# Sveinn í Felli <[email protected]>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
 # Þórhalla Guðmundsdóttir Beck <[email protected]>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-13 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-01 03:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-13 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "languages/is/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -71,10 +71,8 @@ msgstr "Avestan"
 #. Translators: Language name for ISO code "aeb". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Arabic, Tunisian"
 msgid "Arabic (Tunisian)"
-msgstr "Arabíska, túnisísk"
+msgstr "Arabíska (túnisíska)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "af". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -121,10 +119,8 @@ msgstr "Aleutíska"
 #. Translators: Language name for ISO code "aln". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Albanian, Gheg"
 msgid "Albanian (Gheg)"
-msgstr "Albanska, Gheg"
+msgstr "Albanska (Gheg)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "alt". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -159,10 +155,8 @@ msgstr "Angika"
 #. Translators: Language name for ISO code "apc". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Arabic (South Levantine)"
 msgid "Arabic (Levantine)"
-msgstr "Arabíska (Suður-Levantine)"
+msgstr "Arabíska (Levantine)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "ar". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -245,10 +239,8 @@ msgstr "Arapaho"
 #. Translators: Language name for ISO code "arq". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Arabic (Algeria)"
 msgid "Arabic (Algerian)"
-msgstr "Arabíska (Alsír)"
+msgstr "Arabíska (Alsírsk)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "ars". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -265,10 +257,8 @@ msgstr "Arawak"
 #. Translators: Language name for ISO code "arz". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Arabic, Egyptian"
 msgid "Arabic (Egyptian)"
-msgstr "Arabíska; egypska"
+msgstr "Arabíska (egypska)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "as". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)