Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 97.5% (9762 of 10005 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/tr/

docs/locales/tr/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-06 16:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-07 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: Fill read-only add-on <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -18282,10 +18282,8 @@ msgstr ""
 "önceden izin almanız gerekir."
 
 #: ../../admin/licensing.rst:20 ../../admin/projects.rst:654
-#, fuzzy
-#| msgid "Contributor agreement"
 msgid "Contributor license agreement"
-msgstr "Katılımcı anlaşması"
+msgstr "Katılımcı lisans anlaşması"
 
 #: ../../admin/licensing.rst:22
 #, fuzzy
@@ -22801,16 +22799,12 @@ msgid ""
 msgstr "Çevirinin lisansı (kaynak kodunun lisansı ile aynı olması gerekmez)."
 
 #: ../../admin/projects.rst:656
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "User agreement which needs to be approved before a user can translate "
-#| "this component."
 msgid ""
 "Contributor license agreement which needs to be approved before a user can "
 "translate this component."
 msgstr ""
 "Bir kullanıcının bu bileşeni çevirmeden önce kabul etmesi gereken katılımcı "
-"anlaşması."
+"lisans anlaşması."
 
 #: ../../admin/projects.rst:659
 msgid "Markdown can be used for text formatting or inserting links."
@@ -50256,7 +50250,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../user/checks.rst:382
 msgid "Fluent translation syntax"
-msgstr "Fluent çevirisi söz dizimi"
+msgstr "Fluent çeviri söz dizimi"
 
 #: ../../user/checks.rst:386
 msgid "Fluent syntax error in translation"