Update dependency androidx.fragment:fragment to v1.8.6 (#1831)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

gradle/libs.versions.toml

@@ -97,7 +97,7 @@ androidx-design = "com.google.android.material:material:1.13.0-alpha10"
 
 androidx-emojiAppcompat = { module = "androidx.emoji:emoji-appcompat", version.ref = "emoji" }
 # Amusingly, appcompat depends on fragment 1.0.0, so we have to have this version to force the latest
-androidx-fragment = "androidx.fragment:fragment:1.8.5"
+androidx-fragment = "androidx.fragment:fragment:1.8.6"
 
 androidx-lifecycle-viewmodel-core = { module = "androidx.lifecycle:lifecycle-viewmodel", version.ref = "lifecycle" }
 androidx-lifecycle-viewmodel-savedState = { module = "androidx.lifecycle:lifecycle-viewmodel-savedstate", version.ref = "lifecycle" }