Merge pull request #2 from sabas1080/master

README spanish version

README_es.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Carta de Derechos del Internet de las Cosas
+
+En septiembre 9 del 2013 - El New York times pidió a la fundadora e ingeniera de [Adafruit][1], Limor "Ladyada" Fried que contribuyera en una serie de articulos llamados **ROOM *for* DEBATE**. El Articulo [se puede ver aquí][2] y la contribución de Limor [se puede ver aquí][3].
+
+![Nimbus][5]
+
+Nosotros creemos que los dispositivos de Internet de las cosas deben tener una expectativa bien establecida de lo que harán y lo que no harán con los datos del consumidor. En el artículo, reunimos el comienzo de lo que esperamos que ayude en este esfuerzo: [Minimizar el riesgo es fácil: Aprobar una declaración de derechos][3]
+
+* Abierto es mejor que cerrado; esto asegura la portabilidad entre dispositivos de Internet of Things.
+* Los consumidores, no las empresas, poseen los datos recopilados por los dispositivos de Internet of Things.
+* Los dispositivos de Internet de las cosas que recopilan datos públicos deben compartir esos datos.
+* Los usuarios tienen el derecho de mantener sus datos privados.
+* Los usuarios pueden eliminar o hacer una copia de seguridad de los datos recopilados por los dispositivos de Internet of Things.
+* Tomemos responsabilidad juntos para construir sistemas que sean más fáciles de usar para bien y más difíciles de usar maliciosamente
+* Los dispositivos que siempre están escuchando tienen un interruptor físico de APAGADO y ENCENDIDO que indica claramente al usuario si y cuando están escuchando. Por ejemplo, una buena práctica podría incluir un OFF física y el interruptor ON, que rompe una de las líneas de alimentación que entran en el componente de grabación, con un indicador LED de potencia y sólo controlado por la línea de potencia, que indica claramente al usuario cuando los dispositivos está y no está escuchando. Servicios / dispositivos y uso de la API de tales servicios / dispositivos, incluyendo, por ejemplo, Amazon Alexa, Apple Siri, Página principal de Google, y otros deben indicar claramente cuando están encendidos y están escuchando, o cuando estén apagados y no lo están.
+
+Si desea contribuir a este documento, por favor realice un fork a este repositorio y envíe [un pull request] [4] con cualquier adición o modificación. Una vez que esté en un lugar bastante sólido, le pediremos a otras compañías que hacen dispositivos de "Internet de las cosas" firmen.
+
+
+[1]: https://www.adafruit.com/
+[2]: http://www.nytimes.com/roomfordebate/2013/09/08/privacy-and-the-internet-of-things
+[3]: http://www.nytimes.com/roomfordebate/2013/09/08/privacy-and-the-internet-of-things/a-bill-of-rights-for-the-internet-of-things
+[4]: https://github.com/adafruit/iot-bill-of-rights/pulls
+[5]: /nimbus.jpg?raw=true