Update translations.

Translations/da-DK.csv

@@ -6,8 +6,8 @@
 "RPR_INF_VIS","besøgende"
 "RPR_PCK_DEF","Standard"
 "RPR_PCK_NAM","Udregninger"
-"RPR_PCK_VAN_NAM",""
-"RPR_PCK_VAN_DES",""
+"RPR_PCK_VAN_NAM","Vanilla (base game)"
+"RPR_PCK_VAN_DES","Calculations as used by the base (unmodded) game."
 "RPR_PCK_LEG_NAM","Gamle lejlighedsandelsberegninger"
 "RPR_PCK_LEG_DES","Gamle udregninger brugt af versionerne 1.x af dette mod og Whitefang Greytail's oprindelige Realistisk Befolknings og Forbrugs mod."
 "RPR_PCK_RLS_NAM","Enkeltboliger"
@@ -54,7 +54,7 @@
 "RPR_PCK_SSB_DES","Forstadsskoler"
 "RPR_PCK_SML_NAM","MN lav"
 "RPR_PCK_SML_DES","Minnesota Dept of Education guide - laveste tæthed"
-"RPR_PCK_SMM_NAM",""
+"RPR_PCK_SMM_NAM","MN medium"
 "RPR_PCK_SMM_DES","Minnesota Dept of Education guide - medium tæthed"
 "RPR_PCK_SMH_NAM","MN høj"
 "RPR_PCK_SMH_DES","Minnesota Dept of Education guide - højeste tæthed"
@@ -124,7 +124,7 @@
 "RPR_ERR_ZERO","FEJL: Værdien skal være større end nul"
 "RPR_ERR_INV","FEJL: ugyldig værdi"
 "RPR_LBL_HOM","Hjem:"
-"RPR_LBL_JOB",""
+"RPR_LBL_JOB","Jobs:"
 "RPR_LBL_STU","Studerende:"
 "RPR_LBL_OFF","Første sals højde"
 "RPR_LBL_OFH","Anden etagehøjde"
@@ -211,7 +211,7 @@
 "RPR_OPT_MOD","Mod Indstillinger"
 "RPR_OPT_KEY","Genvejstast til skærmbilledet med byggemuligheder"
 "RPR_OPT_PRS","Tryk på en vilkårlig tast"
-"RPR_OPT_LEG",""
+"RPR_OPT_LEG","Legacy"
 "RPR_OPT_CON","Forbrug"
 "RPR_OPT_LVL","Niveau"
 "RPR_OPT_APH","Areal pr. husstand (m2)"
@@ -249,16 +249,17 @@
 "RPR_OPT_DEF","Standard beregningspakker"
 "RPR_OPT_PSI","Indstillinger for produktion, salg og lager"
 "RPR_OPT_EDT_NAM","Pakkenavn"
-"RPR_OPT_SVC",""
+"RPR_OPT_SVC","Service"
 "RPR_OPT_CPK","Beregningspakke"
 "RPR_OPT_NEW","Tilføj ny"
 "RPR_OPT_DEL","Slet pakke"
 "RPR_OPT_NPK","Ny pakke"
+"RPR_OPT_MEA","Display figures in US Customary units (instead of metric)"
 "RPR_OPT_LDT","Aktiver detaljeret debugging-logning"
-"RPR_DEF_LGR","Brug Legacy beregninger (WG original og Realistic Population Revisited version 1) som standard for beboelsesbygninger:"
-"RPR_DEF_LGC","Brug Legacy beregninger (WG original og Realistic Population Revisited version 1) som standard for kommercielle bygninger:"
-"RPR_DEF_LGI","Brug Legacy beregninger (WG original og Realistic Population Revisited version 1) som standard for industrielle bygninger:"
-"RPR_DEF_LGO","Brug Legacy beregninger (WG original og Realistic Population Revisited version 1) som standard for kontor bygninger:"
+"RPR_DEF_DMR","Default residential building calculation mode:"
+"RPR_DEF_DMC","Default commercial building calculation mode:"
+"RPR_DEF_DMI","Default industrial building calculation mode:"
+"RPR_DEF_DMO","Default office building calculation mode:"
 "RPR_DEF_LTS","Dette gem"
 "RPR_DEF_LAS","Nye gem"
 "RPR_DEF_VIS","Kunde (besøgende) kapacitet"
@@ -282,8 +283,11 @@
 "MES_PAGE","Se venligst moddens Steam Workshop-side for yderligere information."
 "RPR_OLD_0","Dette gem er ikke blevet gemt med Realistisk Befolkning 2"
 "RPR_OLD_1","Vær opmærksom på, at anvendelse af forskellige befolkningsberegninger på en eksisterende by midlertidigt kan forstyrre bybalancen."
-"RPR_OLD_2","Hvis du indlæser en by, der er oprettet med en tidligere version af denne mod, vil du måske fortsætte med at bruge de gamle mod-beregninger for denne by; dette bør bevare din eksisterende bybalance. Alternativt kan du vælge at skifte til den nye (mere præcise og fleksible) beregningsmodel. Notér venligst at din by måske skal bruge ekstra tid til at rebalancere."
 "RPR_OLD_3","Bemærk, at i begge tilfælde vil eksisterende boligbyggerier bevare deres eksisterende kapacitet og husstande og dermed IKKE blive påvirket. Arbejdere med eksisterende job vil IKKE øjeblikkeligt blive opsagt fra disse job, så der vil ikke være nogen umiddelbar indvirkning på din bys befolkning."
+"RPR_OLD_4","Choose new calculations to immediately apply the mod's standard calculations."
+"RPR_OLD_5","Choose vanilla calculations to continue using the game's default calculations.  You can change to the mod's calculations later."
+"RPR_OLD_6","Choose legacy calculations to use the calculations used by earlier versions of this mod (the Realistic Population and Consumption mod and Realistic Population Revisited version 1).  Only choose this if your savefile used one of these earlier versions."
+"RPR_OLD_VAN","Vanilla calculations"
 "RPR_OLD_LEG","Brug legacy beregniniger"
 "RPR_OLD_NEW","Brug nye beregninger"
 "RPR_ERR_FAT","Det betyder, at Realistisk Befolkning 2 ikke er i stand til at fungere ordentligt og har lukket ned."
@@ -306,3 +310,4 @@
 "RPR_200_7","Forskellige forbedringer af panelet med bygningsdetaljer"
 "RPR_200_8","Forbedret mod konfliktdetektion og -advarsler"
 "RPR_200_9","Betydelig eftersyn, oprydning og omstrukturering af modens kodebase"
+"RPR_201_0","Add option to use US customary measures (feet and square feet) in place of metric measurements"

Translations/de-DE.csv

@@ -256,10 +256,10 @@
 "RPR_OPT_NPK","Neues Paket"
 "RPR_OPT_MEA","Zahlen in den US-Zolleinheiten anzeigen (statt metrisch)"
 "RPR_OPT_LDT","Aktiviert detaillierte Debugging-Protokollierung"
-"RPR_DEF_LGR","Verwendet alte Berechnungen (WG-Original und Realistic Population Revisited Version 1) standardmäßig für Wohngebäude:"
-"RPR_DEF_LGC","Verwendet alte Berechnungen (WG-Original und Realistic Population Revisited Version 1) standardmäßig für Gewerbegebäude:"
-"RPR_DEF_LGI","Verwendet alte Berechnungen (WG-Original und Realistic Population Revisited Version 1) standardmäßig für Industriegebäude:"
-"RPR_DEF_LGO","Verwendet alte Berechnungen (WG-Original und Realistic Population Revisited Version 1) standardmäßig für Bürogebäude:"
+"RPR_DEF_DMR","Standard-Berechnungsmodus für Wohngebäude:"
+"RPR_DEF_DMC","Standard-Berechnungsmodus für Geschäftsgebäude:"
+"RPR_DEF_DMI","Standard-Berechnungsmodus für Industriegebäude:"
+"RPR_DEF_DMO","Standard-Berechnungsmodus für Bürogebäude:"
 "RPR_DEF_LTS","Dieser Speicherstand"
 "RPR_DEF_LAS","Neue Speicherstände"
 "RPR_DEF_VIS","Kunden- (Besucher-) Kapazität"
@@ -283,8 +283,11 @@
 "MES_PAGE","Weitere Informationen befinden sich auf der Steam-Workshop-Seite der Mod."
 "RPR_OLD_0","Dieser Speicherstand wurde nicht mit Realistic Population 2 gespeichert."
 "RPR_OLD_1","Bitte beachte, dass die Anwendung unterschiedlicher Berechnungen auf eine bestehende Stadt kann das Stadtgleichgewicht vorübergehend stören kann."
-"RPR_OLD_2","Wenn du eine Stadt lädst, die mit einer früheren Version dieses Mods erstellt wurde, wirst du möglicherweise weiterhin die alten Mod-Berechnungen für diese Stadt verwenden wollen. Dies sollte das bestehende Stadtgleichgewicht erhalten. Alternativ kannst du auf das neue (genauere und flexiblere) Berechnungsmodell umsteigen, musst aber beachten, dass die Stadt möglicherweise eine Neuausrichtung erfordert."
 "RPR_OLD_3","Beachte, dass bestehende Wohngebäude in beiden Fällen die vorhandene Kapazitäten behalten und Haushalte NICHT betroffen sind. Außerdem werden Arbeitnehmer mit bestehenden Jobs NICHT sofort aus diesen Jobs gekündigt. Es wird also keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Bevölkerung der Stadt geben."
+"RPR_OLD_4","Wähle neue Berechnungen aus, um sofort die Standardberechnungen des Mods anzuwenden."
+"RPR_OLD_5","Wähle Vanilleberechnungen, um die Standardberechnungen des Spiels weiter zu verwenden. Du kannst später zu den Mod-Berechnungen wechseln."
+"RPR_OLD_6","Wähle alte Berechnungen aus, um die Berechnungen zu verwenden, die von früheren Versionen dieser Mod verwendet wurden (Realistic Population and Consumption mod und Realistic Population Revisited Version 1). Wähle diese Option nur, wenn der Spielstand eine dieser früheren Versionen verwendet hat."
+"RPR_OLD_VAN","Vanilla-Berechnungen"
 "RPR_OLD_LEG","Alte Berechnungen verwenden"
 "RPR_OLD_NEW","Neue Berechnungen verwenden"
 "RPR_ERR_FAT","Dies bedeutet, dass Realistic Population 2 nicht richtig funktionieren kann und sich geschlossen hat."

Translations/es-ES.csv

@@ -256,10 +256,10 @@
 "RPR_OPT_NPK","Nuevo paquete"
 "RPR_OPT_MEA","Mostrar cifras en unidades imperiales (en lugar de métricas)"
 "RPR_OPT_LDT","Habilitar el registro de depuración detallado"
-"RPR_DEF_LGR","Usar cálculos antiguos (WG original y ""Realistic Population Revisited"" versión 1) por defecto para edificios residenciales:"
-"RPR_DEF_LGC","Usar cálculos antiguos (WG original y ""Realistic Population Revisited"" versión 1) por defecto para edificios comerciales:"
-"RPR_DEF_LGI","Usar cálculos antiguos (WG original y ""Realistic Population Revisited"" versión 1) por defecto para edificios industriales:"
-"RPR_DEF_LGO","Usar cálculos antiguos (WG original y ""Realistic Population Revisited"" versión 1) por defecto para las oficinas:"
+"RPR_DEF_DMR","Default residential building calculation mode:"
+"RPR_DEF_DMC","Default commercial building calculation mode:"
+"RPR_DEF_DMI","Default industrial building calculation mode:"
+"RPR_DEF_DMO","Default office building calculation mode:"
 "RPR_DEF_LTS","Este guardado"
 "RPR_DEF_LAS","Nuevo guardado"
 "RPR_DEF_VIS","Capacidad clientes (visitantes) "
@@ -283,8 +283,11 @@
 "MES_PAGE","Para mas información, consulte la pagina del mod en el Steam Workshop."
 "RPR_OLD_0","Esta partida no ha sido guardada con ""Realistic Population 2""."
 "RPR_OLD_1","Tenga en cuenta que aplicar diferentes cálculos poblacionales a una ciudad existente puede interrumpir temporalmente el balance de esta."
-"RPR_OLD_2","Si estás cargando una ciudad creada con una versión anterior de este mod, puedes continuar usando los cálculos de mod antiguos para esta ciudad; esto debería preservar su balance existente. Alternativamente, puedes elegir cambiar al nuevo modelo de cálculo (más preciso y flexible) contando con que su ciudad pueda requerir algún reequilibrio."
 "RPR_OLD_3","Tenga en cuenta que en cualquier caso, los edificios residenciales existentes conservarán sus capacidades, hogares existentes y NO se verán afectados, y los trabajadores con empleos existentes NO serán inmediatamente desplazados de esos trabajos, por lo que no habrá ningún impacto inmediato en la población de su ciudad."
+"RPR_OLD_4","Choose new calculations to immediately apply the mod's standard calculations."
+"RPR_OLD_5","Choose vanilla calculations to continue using the game's default calculations.  You can change to the mod's calculations later."
+"RPR_OLD_6","Choose legacy calculations to use the calculations used by earlier versions of this mod (the Realistic Population and Consumption mod and Realistic Population Revisited version 1).  Only choose this if your savefile used one of these earlier versions."
+"RPR_OLD_VAN","Vanilla calculations"
 "RPR_OLD_LEG","Usar cálculos antiguos"
 "RPR_OLD_NEW","Usar nuevos cálculos"
 "RPR_ERR_FAT","Esto significa que ""Realistic Population 2"" no es capaz de funcionar correctamente y se ha apagado."

Translations/fr-FR.csv

@@ -254,11 +254,12 @@
 "RPR_OPT_NEW","Ajouter nouveau"
 "RPR_OPT_DEL","Supprimer le pack"
 "RPR_OPT_NPK","Nouveau pack"
+"RPR_OPT_MEA","Display figures in US Customary units (instead of metric)"
 "RPR_OPT_LDT","Activer les journaux de débogage détaillés"
-"RPR_DEF_LGR","Utiliser les calculs hérités (WG original et Realistic Population Revisited version 1) par défaut pour les bâtiments résidentiels:"
-"RPR_DEF_LGC","Utiliser les calculs hérités (WG original et Realistic Population Revisited version 1) par défaut pour les bâtiments commerciaux :"
-"RPR_DEF_LGI","Utiliser les calculs hérités (WG original et Realistic Population Revisited version 1) par défaut pour les bâtiments industriels:"
-"RPR_DEF_LGO","Utiliser les calculs hérités (WG original et Realistic Population Revisited version 1) par défaut pour les bâtiments de bureau:"
+"RPR_DEF_DMR","Default residential building calculation mode:"
+"RPR_DEF_DMC","Default commercial building calculation mode:"
+"RPR_DEF_DMI","Default industrial building calculation mode:"
+"RPR_DEF_DMO","Default office building calculation mode:"
 "RPR_DEF_LTS","Cette sauvegarde"
 "RPR_DEF_LAS","Nouvelles sauvegardes"
 "RPR_DEF_VIS","Capacité de clients (visiteurs)"
@@ -282,8 +283,11 @@
 "MES_PAGE","Veuillez vous référer à la page Steam Workshop du mod pour plus d'informations."
 "RPR_OLD_0","Ce fichier de sauvegarde n'a pas été sauvegardé avec Realistic Population 2."
 "RPR_OLD_1","Veuillez noter que l'application de calculs de population différents à une ville existante peut temporairement perturber la simulation de la ville."
-"RPR_OLD_2","Si vous chargez une ville créée avec une version antérieure de ce mod, vous pouvez conserver vos réglages en optant pour utiliser le mode Legacy pour cette ville ; ceci devrait préserver l'équilibre de votre ville existante. Vous pouvez également choisir de passer au nouveau modèle de calcul (plus précis et plus flexible) en notant que votre ville peut nécessiter un rééquilibrage."
 "RPR_OLD_3","Notez que dans les deux cas, les immeubles résidentiels existants conserveront leurs capacités et leurs ménages existants et ne seront PAS touchés, et les travailleurs qui occupent des emplois existants ne seront PAS immédiatement déplacés de ces emplois, donc il n'y aura pas d'impact immédiat sur la population de votre ville."
+"RPR_OLD_4","Choose new calculations to immediately apply the mod's standard calculations."
+"RPR_OLD_5","Choose vanilla calculations to continue using the game's default calculations.  You can change to the mod's calculations later."
+"RPR_OLD_6","Choose legacy calculations to use the calculations used by earlier versions of this mod (the Realistic Population and Consumption mod and Realistic Population Revisited version 1).  Only choose this if your savefile used one of these earlier versions."
+"RPR_OLD_VAN","Vanilla calculations"
 "RPR_OLD_LEG","Utiliser les calculs hérités du mode Legacy"
 "RPR_OLD_NEW","Utiliser les nouveaux calculs"
 "RPR_ERR_FAT","Cela signifie que Realistic Population 2 n'est pas en mesure de fonctionner correctement et s'est arrêté."
@@ -306,3 +310,4 @@
 "RPR_200_7","Diverses améliorations au panneau de détails des bâtiments"
 "RPR_200_8","Détection et notification de conflits de mods améliorées"
 "RPR_200_9","Révision, nettoyage et restructuration majeurs du code de ce mod"
+"RPR_201_0","Add option to use US customary measures (feet and square feet) in place of metric measurements"

Translations/ja-JP.csv

@@ -256,10 +256,10 @@
 "RPR_OPT_NPK","新規パック"
 "RPR_OPT_MEA","米国の慣用単位(メートル法で無く) で数値を表示"
 "RPR_OPT_LDT","詳細なデバッグログを有効"
-"RPR_DEF_LGR","住宅地区は従来の計算方法(WGオリジナルとRealistic Population Revisited Ver. 1) を、デフォルトで使用します"
-"RPR_DEF_LGC","商業地区は従来の計算方法(WGオリジナルとRealistic Population Revisited Ver. 1) を、デフォルトで使用します"
-"RPR_DEF_LGI","産業地区は従来の計算方法(WGオリジナルとRealistic Population Revisited Ver. 1) を、デフォルトで使用します"
-"RPR_DEF_LGO","オフィスは従来の計算方法(WGオリジナルとRealistic Population Revisited Ver. 1) を、デフォルトで使用します"
+"RPR_DEF_DMR","デフォルトの住宅地区の計算モード:"
+"RPR_DEF_DMC","デフォルトの商業地区の計算モード:"
+"RPR_DEF_DMI","デフォルトの産業地区の計算モード:"
+"RPR_DEF_DMO","デフォルトのオフィス地区の計算モード:"
 "RPR_DEF_LTS","これで保存"
 "RPR_DEF_LAS","新規保存"
 "RPR_DEF_VIS","顧客数(訪問者)の上限"
@@ -283,8 +283,11 @@
 "MES_PAGE","詳細は、MODがあるSteamのワークショップを確認してください"
 "RPR_OLD_0","このセーブファイルは、Realistic Population 2で保存されていません"
 "RPR_OLD_1","注意！: 既存の都市に異なる人口計算を適用すると、一時的に都市バランスが大きく崩れることがあります"
-"RPR_OLD_2","以前の旧MODで作成した都市をロードする場合は、旧MODの計算モデルを引き続き使用可能です。引き継ぐことによって、既存都市のバランスが保護されます。もしくは、新しい計算モデル(より正確で柔軟) に切り替えることもできますが、その場合は都市のバランス調整が必要になる可能性が高いです。"
 "RPR_OLD_3","いずれの場合でも既存の住宅は、人口と世帯数を維持するので大きな影響を受けません。また、既存の雇用済みの労働者もすぐに離職をしないので、直ちに都市運営へ影響を与えることはありません"
+"RPR_OLD_4","新しい計算式を選択すると、MODが使用する計算方法が即座に適用されます。"
+"RPR_OLD_5","ゲームのデフォルト計算を継続する場合は、バニラの計算式を選択します。 後で計算式の変更も可能です。"
+"RPR_OLD_6","レガシーの計算式を選択すると、MODの旧バージョン (Realistc Population and Consumption MODとRealistic Population Revisited version 1) を使用した計算式が利用可能です。 セーブファイルが、MODの旧バージョンを使用している場合のみ選択してください。"
+"RPR_OLD_VAN","バニラの計算式を使用"
 "RPR_OLD_LEG","従来の計算式を使用"
 "RPR_OLD_NEW","新しい計算式を使用"
 "RPR_ERR_FAT","Realistic Population 2が、正常に動作せずシャットダウンしています"