README updates

This has a very minor change to the README. A version bump is necessary to replace the README on npm.

Security updates

This updates dependencies to be current.

First release

This is now ready for production. To usemocha-table, install it via npm or use it via jsDelivr as described in the README.