overlays: add 'gruvbox-nvim-better-diff'

I dislike the new style of diff [1].

After somebody wrote a patch [2] I finally started experimenting with
what looked best to me.

This is using the old vibrant colours, which I like better. And avoids
using `reverse = true` to not break high-lighting during visual
selection.

This is using an overlay as it is _much_ easier to refer to the internal
colours in a `dark`/`light` agnostic way that way instead of the
intended "use the palette way" (due to breaking changes in [3] which,
incidentally, is the MR which changed diff high-lighting).

[1]: ellisonleao/gruvbox.nvim#290
[2]: ellisonleao/gruvbox.nvim#291
[3]: ellisonleao/gruvbox.nvim#280

overlays/gruvbox-nvim-better-diff/colours.patch

@@ -0,0 +1,28 @@
+From 416b3c9c5e783d173ac0fd5310a76c1b144b92c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: eeeXun <[email protected]>
+Date: Thu, 19 Oct 2023 02:34:12 +0800
+Subject: Use better diff colours
+
+---
+ README.md       | 3 ++-
+ lua/gruvbox.lua | 7 ++++---
+ 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)
+
+diff --git a/lua/gruvbox.lua b/lua/gruvbox.lua
+index ceba0735..a319fc6a 100644
+--- a/lua/gruvbox.lua
++++ b/lua/gruvbox.lua
+@@ -360,9 +361,9 @@ local function get_groups()
+     PmenuSel = { fg = colors.bg2, bg = colors.blue, bold = config.bold },
+     PmenuSbar = { bg = colors.bg2 },
+     PmenuThumb = { bg = colors.bg4 },
+-    DiffDelete = { bg = colors.dark_red },
+-    DiffAdd = { bg = colors.dark_green },
+-    DiffChange = { bg = colors.dark_aqua },
+-    DiffText = { bg = colors.yellow, fg = colors.bg0 },
++    DiffDelete = { fg = colors.red },
++    DiffAdd = { fg = colors.green },
++    DiffChange = { fg = colors.aqua },
++    DiffText = { fg = colors.yellow, bg = colors.bg0 },
+     SpellCap = { link = "GruvboxBlueUnderline" },
+     SpellBad = { link = "GruvboxRedUnderline" },

overlays/gruvbox-nvim-better-diff/default.nix

@@ -0,0 +1,4 @@
+self: prev:
+{
+  vimPlugins = prev.vimPlugins.extend (self.callPackage ./generated.nix { });
+}

overlays/gruvbox-nvim-better-diff/generated.nix

@@ -0,0 +1,24 @@
+{ vimUtils, fetchFromGitHub }:
+
+_final: _prev: {
+  gruvbox-nvim = vimUtils.buildVimPlugin {
+    pname = "gruvbox.nvim";
+    version = "2023-10-07";
+
+    src = fetchFromGitHub {
+      owner = "ellisonleao";
+      repo = "gruvbox.nvim";
+      rev = "477c62493c82684ed510c4f70eaf83802e398898";
+      sha256 = "0250c24c6n6yri48l288irdawhqs16qna3y74rdkgjd2jvh66vdm";
+    };
+
+    patches = [
+      # Inspired by https://github.com/ellisonleao/gruvbox.nvim/pull/291
+      ./colours.patch
+    ];
+
+    meta = {
+      homepage = "https://github.com/ellisonleao/gruvbox.nvim/";
+    };
+  };
+}