GH-43228: [C++] Fix Abseil compile error on GCC 13

GH-43228: [C++] Fix Abseil compile error on GCC 13 #38795