GH-36752: [Python] Remove AWS SDK bundling when building wheels (#36925)

### Rationale for this change

In #12227 we decided to use a bundled version of the AWS SDK when compiling Python wheels, in order to downgrade the AWS SDK version.

Now that we have fixed S3 finalization issues (#36442), it should be ok to rely on the vcpkg-installed version of the AWS SDK again.

### What changes are included in this PR?

Remove use of bundled AWS SDK and use S3 vcpkg feature for requirements.

### Are these changes tested?

On CI and via crossbow

### Are there any user-facing changes?

No
* Closes: #36752

Authored-by: Raúl Cumplido <[email protected]>
Signed-off-by: Sutou Kouhei <[email protected]>

.env

@@ -98,7 +98,7 @@ VCPKG="501db0f17ef6df184fcdbfbe0f87cde2313b6ab1"    # 2023.04.15 Release
 # ci/docker/python-wheel-windows-vs2017.dockerfile.
 # This is a workaround for our CI problem that "archery docker build" doesn't
 # use pulled built images in dev/tasks/python-wheels/github.windows.yml.
-PYTHON_WHEEL_WINDOWS_IMAGE_REVISION=2022-06-12
+PYTHON_WHEEL_WINDOWS_IMAGE_REVISION=2023-08-02
 
 # Use conanio/${CONAN} for "docker-compose run --rm conan". See
 # https://github.com/conan-io/conan-docker-tools#readme for available

ci/docker/python-wheel-manylinux.dockerfile

@@ -84,7 +84,8 @@ RUN vcpkg install \
         --x-feature=flight \
         --x-feature=gcs \
         --x-feature=json \
-        --x-feature=parquet
+        --x-feature=parquet \
+        --x-feature=s3
 
 # Configure Python for applications running in the bash shell of this Dockerfile
 ARG python=3.8

ci/docker/python-wheel-windows-vs2017.dockerfile

@@ -66,7 +66,8 @@ RUN vcpkg install \
         --x-feature=flight \
         --x-feature=gcs \
         --x-feature=json \
-        --x-feature=parquet
+        --x-feature=parquet \
+        --x-feature=s3
 
 # Remove previous installations of python from the base image
 # NOTE: a more recent base image (tried with 2.12.1) comes with python 3.9.7

ci/scripts/java_jni_macos_build.sh

@@ -81,7 +81,6 @@ cmake \
   -DARROW_PARQUET=${ARROW_PARQUET} \
   -DARROW_S3=${ARROW_S3} \
   -DARROW_USE_CCACHE=${ARROW_USE_CCACHE} \
-  -DAWSSDK_SOURCE=BUNDLED \
   -DCMAKE_BUILD_TYPE=${CMAKE_BUILD_TYPE} \
   -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \
   -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=${install_dir} \

ci/scripts/python_wheel_manylinux_build.sh

@@ -85,9 +85,6 @@ fi
 mkdir /tmp/arrow-build
 pushd /tmp/arrow-build
 
-# ARROW-17501: We can remove -DAWSSDK_SOURCE=BUNDLED once
-# https://github.com/aws/aws-sdk-cpp/issues/1809 is fixed and vcpkg
-# ships the fix.
 cmake \
     -DARROW_ACERO=${ARROW_ACERO} \
     -DARROW_BUILD_SHARED=ON \
@@ -120,7 +117,6 @@ cmake \
     -DARROW_WITH_SNAPPY=${ARROW_WITH_SNAPPY} \
     -DARROW_WITH_ZLIB=${ARROW_WITH_ZLIB} \
     -DARROW_WITH_ZSTD=${ARROW_WITH_ZSTD} \
-    -DAWSSDK_SOURCE=BUNDLED \
     -DCMAKE_BUILD_TYPE=${CMAKE_BUILD_TYPE} \
     -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \
     -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/tmp/arrow-dist \

ci/scripts/python_wheel_windows_build.bat

@@ -49,9 +49,6 @@ set ARROW_WITH_LZ4=ON
 set ARROW_WITH_SNAPPY=ON
 set ARROW_WITH_ZLIB=ON
 set ARROW_WITH_ZSTD=ON
-@rem Workaround for https://github.com/aws/aws-sdk-cpp/issues/1809 .
-@rem Use (old) bundled AWS SDK C++ instead of (newer) AWS SDK C++.
-set AWSSDK_SOURCE=BUNDLED
 set CMAKE_UNITY_BUILD=ON
 set CMAKE_GENERATOR=Visual Studio 15 2017 Win64
 set VCPKG_ROOT=C:\vcpkg
@@ -90,7 +87,6 @@ cmake ^
     -DARROW_WITH_SNAPPY=%ARROW_WITH_SNAPPY% ^
     -DARROW_WITH_ZLIB=%ARROW_WITH_ZLIB% ^
     -DARROW_WITH_ZSTD=%ARROW_WITH_ZSTD% ^
-    -DAWSSDK_SOURCE=%AWSSDK_SOURCE% ^
     -DCMAKE_BUILD_TYPE=%CMAKE_BUILD_TYPE% ^
     -DCMAKE_CXX_COMPILER=clcache ^
     -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=C:\arrow-dist ^