update docs for string functions multi-match-any, multi-search-all-positions, ngram-search and tokenize

update docs for string functions multi-match-any, multi-search-all-positions, ngram-search and tokenize #4183