[KYUUBI #5793][AUTHZ][BUG] PVM with nested scalar-subquery should not check src table privilege

[AngersZhuuuu]

🔍 Description

Issue References 🔗

This pull request fixes #5793

Describe Your Solution 🔧

For SQL have nested scalar-subquery, since the scalar-subquery in scalar-subquery was not wrapped by PVM, this pr fix this.
Note :This bug is not imported by #5780

Types of changes 🔖

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Test Plan 🧪

Behavior Without This Pull Request ⚰️

CREATE VIEW $db1.$view1
AS
SELECT id, name, max(scope) as max_scope, sum(age) sum_age
FROM $db1.$table2
WHERE scope in (
    SELECT max(scope) max_scope
    FROM $db1.$table1
   WHERE id IN (SELECT id FROM $db1.$table3)
)
GROUP BY id, name

when we query $db1.$view1 and if we have view1's privilege, it will throw

Permission denied: user [user_perm_view_only] does not have [select] privilege on [default/table3/id]
org.apache.kyuubi.plugin.spark.authz.AccessControlException: Permission denied: user [user_perm_view_only] does not have [select] privilege on [default/table3/id]
   at org.apache.kyuubi.plugin.spark.authz.ranger.SparkRangerAdminPlugin$.verify(SparkRangerAdminPlugin.scala:167)

Behavior With This Pull Request 🎉

Won't request table3's privilege

Related Unit Tests

---

Checklists

📝 Author Self Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• This patch was not authored or co-authored using Generative Tooling

📝 Committer Pre-Merge Checklist

• Pull request title is okay.
• No license issues.
• Milestone correctly set?
• Test coverage is ok
• Assignees are selected.
• Minimum number of approvals
• No changes are requested

Be nice. Be informative.

[AngersZhuuuu]

ping @yaooqinn

[yaooqinn]

thanks, merged to master