Update run-with-docker-compose.sh

Source Environment Variables:

source .env loads environment variables from the .env file, making them available within the script.
Conditional Check for Azure Configuration:

The if condition checks if all required Azure variables are set (non-empty).
If they are, it runs Docker Compose with docker-compose-azure.yaml.
Otherwise, it defaults to the standard configuration with docker-compose.yaml.
Build and Run Services:

Depending on the condition, the script either builds and runs services with Azure settings (docker-compose-azure.yaml) or the standard configuration (docker-compose.yaml).

run-with-docker-compose.sh

@@ -4,8 +4,8 @@ source .env
 
 if [[ -n "$OPENAI_API_BASE" ]] && [[ -n "$OPENAI_API_VERSION" ]] && [[ -n "$AZURE_DEPLOYMENT_NAME" ]] && [[ -n "$AZURE_EMBEDDINGS_DEPLOYMENT_NAME" ]]; then
   echo "Running Azure Configuration"
-  docker compose -f docker-compose-azure.yaml build && docker compose -f docker-compose-azure.yaml up
+  docker compose -f docker-compose-azure.yaml up --build
 else
   echo "Running Plain Configuration"
-  docker compose build && docker compose up
+  docker compose up --build
 fi