[BUGFIX] get dataset settings when using client.datasets.list() (#5810

)

# Description
<!-- Please include a summary of the changes and the related issue.
Please also include relevant motivation and context. List any
dependencies that are required for this change. -->


**Type of change**
<!-- Please delete options that are not relevant. Remember to title the
PR according to the type of change -->

- Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)


**How Has This Been Tested**
<!-- Please add some reference about how your feature has been tested.
-->

**Checklist**
<!-- Please go over the list and make sure you've taken everything into
account -->

- I added relevant documentation
- I followed the style guidelines of this project
- I did a self-review of my code
- I made corresponding changes to the documentation
- I confirm My changes generate no new warnings
- I have added tests that prove my fix is effective or that my feature
works
- I have added relevant notes to the CHANGELOG.md file (See
https://keepachangelog.com/)

argilla/src/argilla/client.py

@@ -356,7 +356,7 @@ def __call__(
             warnings.warn(f"Dataset with name {name!r} not found in workspace {workspace.name!r}")
 
     def __iter__(self):
-        return self._Iterator(self.list())
+        return self._Iterator([self._from_model(model) for model in self._api.list()])
 
     @overload
     @abstractmethod
@@ -389,7 +389,7 @@ def add(self, dataset: "Dataset") -> "Dataset":
         return dataset
 
     def list(self) -> List["Dataset"]:
-        return [self._from_model(model) for model in self._api.list()]
+        return list(self)
 
     ############################
     # Private methods