feat(config)!: exclude known interim resources by default (#20013)

[agaudreault]

Fixes #20013

Description

• Endpoints/EndpointSlice are internal resources created by k8s Services.
• Kyverno UpdateRequest is an intermediate resource of the Kyverno controller
• Kyverno ClusterPolicyReport/PolicyReport/EphemeralReport are results of policy evaluation and intermediary resources that do not need to be visualized in Argo.
• TokenReview/SelfSubjectReview/LocalSubjectAccessReview/SelfSubjectAccessReview are temporary resources that should not be deployed with GitOps
• APIService/Lease is a Kubernetes internal resource
• CertificateSigningRequest/CertificateRequest are temporary resources created to create Certificate that should not be deployed with GitOps
• Cilium resources seems like internal resources created by Cilium

[bunnyshell]

🔴 Preview Environment stopped on Bunnyshell

See: Environment Details | Pipeline Logs

Available commands (reply to this comment):

• 🔵 /bns:start to start the environment
• 🚀 /bns:deploy to redeploy the environment
• ❌ /bns:delete to remove the environment

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 55.53%. Comparing base (b4a63ae) to head (9ec43e0).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #21635      +/-   ##
==========================================
- Coverage   55.59%   55.53%   -0.07%     
==========================================
  Files         340      340              
  Lines       57419    57419              
==========================================
- Hits        31924    31888      -36     
- Misses      22807    22829      +22     
- Partials     2688     2702      +14     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[reggie-k]

Thanks @agaudreault!
Left 2 minor nit comments.

[crenshaw-dev]

LGTM, holding off merging in case you want to gather more feedback first