some updates for chapter name transliterated and names of allah refined

api/api.go

@@ -46,6 +46,7 @@ var Endpoints = []*Endpoint{
 				{Name: "name", Value: "string", Description: "Name of chapter"},
 				{Name: "number", Value: "int", Description: "Number of the chapter"},
 				{Name: "verses", Value: "array", Description: "Verses in the chapter"},
+				{Name: "english", Value: "string", Description: "Name in english"},
 			},
 		}},
 	},

quran/quran.go

@@ -9,10 +9,14 @@ import (
 //go:embed data/*.json
 var files embed.FS
 
+var Bismillah = `بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ`
+var English = `In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.`
+
 type Chapter struct {
-	Name   string   `json:"name"`
-	Number int      `json:"number"`
-	Verses []*Verse `json:"verses,omitempty"`
+	Name    string   `json:"name"`
+	Number  int      `json:"number"`
+	Verses  []*Verse `json:"verses,omitempty"`
+	English string   `json:"english"`
 }
 
 type Verse struct {
@@ -36,9 +40,19 @@ func (ch *Chapter) HTML() string {
 
 	data += fmt.Sprintln()
 	data += fmt.Sprintln()
-	data += fmt.Sprintf(`<h2>%s</h2>`, ch.Name)
+	data += fmt.Sprintf(`<h2>%s</h2>`, ch.English)
+	data += fmt.Sprintln()
+	data += fmt.Sprintf(`<h3>%s</h3>`, ch.Name)
 	data += fmt.Sprintln()
 
+	if ch.Number != 9 && ch.Number != 1 {
+		data += fmt.Sprintln()
+		data += fmt.Sprintln(`<div class="arabic">` + Bismillah + `</div>`)
+		data += fmt.Sprintln()
+		data += fmt.Sprintln(`<div class="english">` + English + `</div>`)
+		data += fmt.Sprintln()
+	}
+
 	// max 286 ayahs
 	for _, verse := range ch.Verses {
 		data += fmt.Sprintln()
@@ -102,7 +116,7 @@ func (q *Quran) TOC() string {
 
 	data += `<div id="contents">`
 	for _, ch := range q.Chapters {
-		data += fmt.Sprintf(`<div class="chapter"><a href="/quran/%d">%d: %s</a></div>`, ch.Number, ch.Number, ch.Name)
+		data += fmt.Sprintf(`<div class="chapter"><a href="/quran/%d">%d: %s</a></div>`, ch.Number, ch.Number, ch.English)
 	}
 	data += `</div>`
 
@@ -172,8 +186,8 @@ func Load() *Quran {
 		var data []interface{}
 		json.Unmarshal(f, &data)
 
-		name := data[0].(map[string]interface{})["name"].(map[string]interface{})["translated"].(string)
-
+		english := data[0].(map[string]interface{})["name"].(map[string]interface{})["translated"].(string)
+		name := data[0].(map[string]interface{})["name"].(map[string]interface{})["transliterated"].(string)
 		data = data[1:]
 
 		var verses []*Verse
@@ -205,9 +219,10 @@ func Load() *Quran {
 
 		// set the name
 		q.Chapters = append(q.Chapters, &Chapter{
-			Name:   name,
-			Number: chapter,
-			Verses: verses,
+			Name:    name,
+			Number:  chapter,
+			Verses:  verses,
+			English: english,
 		})
 
 	}