OCA Transbot updated translations from Transifex

account_invoice_reorder_lines/i18n/nl_NL.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_invoice_reorder_lines
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sale-workflow (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 03:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-30 09:39+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-sale-workflow-8-0/language/nl_NL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl_NL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_invoice_reorder_lines
+#: model:ir.model,name:account_invoice_reorder_lines.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Factuurregel"

partner_prepayment/i18n/nl_NL.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_prepayment
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sale-workflow (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 03:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-03 07:08+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-sale-workflow-8-0/language/nl_NL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl_NL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_prepayment
+#: model:ir.model,name:partner_prepayment.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_prepayment
+#: model:ir.model,name:partner_prepayment.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Verkooporder"
+
+#. module: partner_prepayment
+#: field:res.partner,use_prepayment:0
+msgid "Use prepayment"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_prepayment
+#: help:res.partner,use_prepayment:0
+msgid ""
+"When prepayment is activated, the sales order policy will be automatically "
+"defined to pay before delivery."
+msgstr ""

product_margin_classification/i18n/nl_NL.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * product_margin_classification
 # 
 # Translators:
+# OCA Transbot <[email protected]>, 2017
 # Peter Hageman <[email protected]>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-24 07:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-24 07:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 03:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 03:50+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Hageman <[email protected]>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,12 +52,12 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin_classification
 #: field:product.margin.classification,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt door"
 
 #. module: product_margin_classification
 #: field:product.margin.classification,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: product_margin_classification
 #: view:product.template:product_margin_classification.view_product_template_form
@@ -91,12 +92,12 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op"
 #. module: product_margin_classification
 #: field:product.margin.classification,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 
 #. module: product_margin_classification
 #: field:product.margin.classification,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: product_margin_classification
 #: field:product.margin.classification,margin:0

sale_automatic_workflow/i18n/nl_NL.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sale-workflow (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-24 07:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-30 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 03:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-sale-workflow-8-0/language/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,13 +62,13 @@ msgstr ""
 #: field:automatic.workflow.job,create_uid:0
 #: field:sale.workflow.process,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt door"
 
 #. module: sale_automatic_workflow
 #: field:automatic.workflow.job,create_date:0
 #: field:sale.workflow.process,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: sale_automatic_workflow
 #: selection:sale.workflow.process,picking_policy:0
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_automatic_workflow
 #: model:ir.model,name:sale_automatic_workflow.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur"
 
 #. module: sale_automatic_workflow
 #: field:sale.workflow.process,order_policy:0
@@ -127,13 +127,13 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op"
 #: field:automatic.workflow.job,write_uid:0
 #: field:sale.workflow.process,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 
 #. module: sale_automatic_workflow
 #: field:automatic.workflow.job,write_date:0
 #: field:sale.workflow.process,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: sale_automatic_workflow
 #: field:sale.workflow.process,name:0
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_automatic_workflow
 #: model:ir.model,name:sale_automatic_workflow.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Verkooporder"
 
 #. module: sale_automatic_workflow
 #: field:sale.workflow.process,section_id:0

sale_cancel_reason/i18n/nl_NL.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sale-workflow (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-24 07:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-30 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 03:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-sale-workflow-8-0/language/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_cancel_reason
 #: view:sale.order.cancel:sale_cancel_reason.view_sale_order_cancel
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijderen"
 
 #. module: sale_cancel_reason
 #: view:sale.order:sale_cancel_reason.view_order_form
@@ -58,13 +58,13 @@ msgstr ""
 #: field:sale.order.cancel,create_uid:0
 #: field:sale.order.cancel.reason,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt door"
 
 #. module: sale_cancel_reason
 #: field:sale.order.cancel,create_date:0
 #: field:sale.order.cancel.reason,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: sale_cancel_reason
 #: field:sale.order.cancel,display_name:0
@@ -92,13 +92,13 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op"
 #: field:sale.order.cancel,write_uid:0
 #: field:sale.order.cancel.reason,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 
 #. module: sale_cancel_reason
 #: field:sale.order.cancel,write_date:0
 #: field:sale.order.cancel.reason,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: sale_cancel_reason
 #: model:sale.order.cancel.reason,name:sale_cancel_reason.cancel_reason_other_provider
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_cancel_reason
 #: model:ir.model,name:sale_cancel_reason.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Verkooporder"
 
 #. module: sale_cancel_reason
 #: model:sale.order.cancel.reason,name:sale_cancel_reason.cancel_reason_no_service_needed

sale_change_price/i18n/nl_NL.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * sale_change_price
 # 
 # Translators:
-# Mario Gielissen <[email protected]>, 2016
+# OCA Transbot <[email protected]>, 2016
 # Peter Hageman <[email protected]>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-24 07:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-24 07:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 03:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 03:51+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Hageman <[email protected]>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_change_price
 #: view:sale.change.price:sale_change_price.sale_change_price_view
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijderen"
 
 #. module: sale_change_price
 #: view:sale.change.price:sale_change_price.sale_change_price_view
@@ -44,18 +44,18 @@ msgstr ""
 #: field:sale.change.price,create_uid:0
 #: field:sale.change.price.item,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt door"
 
 #. module: sale_change_price
 #: field:sale.change.price,create_date:0
 #: field:sale.change.price.item,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: sale_change_price
 #: field:sale.change.price.item,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: sale_change_price
 #: field:sale.change.price.item,discount:0
@@ -88,13 +88,13 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op"
 #: field:sale.change.price,write_uid:0
 #: field:sale.change.price.item,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 
 #. module: sale_change_price
 #: field:sale.change.price,write_date:0
 #: field:sale.change.price.item,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: sale_change_price
 #: field:sale.change.price.item,sale_order_line_id:0

sale_comment_propagation/i18n/nl_NL.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * sale_comment_propagation
 # 
 # Translators:
-# Mario Gielissen <[email protected]>, 2017
+# OCA Transbot <[email protected]>, 2017
+# Peter Hageman <[email protected]>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-25 03:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 03:01+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Gielissen <[email protected]>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 03:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 03:51+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Hageman <[email protected]>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_comment_propagation
 #: model:ir.model,name:sale_comment_propagation.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur"
 
 #. module: sale_comment_propagation
 #: view:res.partner:sale_comment_propagation.res_partner_comments_form
@@ -153,4 +154,4 @@ msgstr ""
 #. module: sale_comment_propagation
 #: model:ir.model,name:sale_comment_propagation.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Verkooporder"

sale_exception_nostock/i18n/nl_NL.po

@@ -0,0 +1,56 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_exception_nostock
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sale-workflow (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 03:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-03 07:08+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-sale-workflow-8-0/language/nl_NL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl_NL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_exception_nostock
+#: code:addons/sale_exception_nostock/model/sale.py:165
+#: code:addons/sale_exception_nostock/model/sale.py:235
+#, python-format
+msgid "No rules specifies a location for this sale order line"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_exception_nostock
+#: model:sale.exception,name:sale_exception_nostock.no_stock_at_date
+msgid "Not enough stock at delivery date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_exception_nostock
+#: model:sale.exception,description:sale_exception_nostock.no_stock_at_date
+msgid ""
+"Not enough stock at delivery date for this SO line\n"
+"to be delivered using MTS procument method"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_exception_nostock
+#: model:sale.exception,name:sale_exception_nostock.no_stock_in_future
+msgid ""
+"Not enough stock to satisfy existing placed orders planned in the future"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_exception_nostock
+#: model:ir.model,name:sale_exception_nostock.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Verkooporderregel"
+
+#. module: sale_exception_nostock
+#: model:sale.exception,description:sale_exception_nostock.no_stock_in_future
+msgid ""
+"This order contains one or more lines procured on MTS that will prevent later order to be delivered on the estimated delivery date.\n"
+"      You shoud review and reschedule the deliveries or replennish the stock.\n"
+"      "
+msgstr ""