Release v1.37.0

What's Changed

• build(deps): bump docker/setup-buildx-action from 3.2.0 to 3.3.0 by @dependabot in #2179
• refactor: rename mtu to max_datagram_size by @WesleyRosenblum in #2181
• feat(s2n-quic): allow disabling active connection migration support by @WesleyRosenblum in #2182
• feat(s2n-quic-core): Add ability to create an incremental reader initialized with an offset by @WesleyRosenblum in #2184
• feat(s2n-quic-core): allow forced PTO transmissions by @camshaft in #2130
• s2n-quic-dc: initial commit by @WesleyRosenblum in #2185
• chore: release 1.37.0 by @WesleyRosenblum in #2187

Full Changelog: v1.36.0...v1.37.0