Merge pull request #12268 from bbc/localise-other-languages-footer-link

Localise Other languages footer link
bbc · Jan 10, 2025 · bc4c43d · bc4c43d
2 parents 3c17f92 + f5e3664
commit bc4c43d
Show file tree

Hide file tree

Showing 97 changed files with 100 additions and 100 deletions.
diff --git a/src/app/lib/config/services/afaanoromoo.ts b/src/app/lib/config/services/afaanoromoo.ts
@@ -312,7 +312,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'Afaanoota biroo',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/afrique.ts b/src/app/lib/config/services/afrique.ts
@@ -319,7 +319,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'Autres langues',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/amharic.ts b/src/app/lib/config/services/amharic.ts
@@ -363,7 +363,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'ቢቢሲን በተለያዩ ቋንቋዎች',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/arabic.ts b/src/app/lib/config/services/arabic.ts
@@ -401,7 +401,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'بي بي سي نيوز عربي في لغات أخرى',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/azeri.ts b/src/app/lib/config/services/azeri.ts
@@ -304,7 +304,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'BBC News digər dillərdə',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/bengali.ts b/src/app/lib/config/services/bengali.ts
@@ -313,7 +313,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'অন্যান্য ভাষায় বিবিসির সংবাদ',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/burmese.ts b/src/app/lib/config/services/burmese.ts
@@ -335,7 +335,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'အခြားဘာသာစကားနှင့် ဘီဘီစီသတင်းများ',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/gujarati.ts b/src/app/lib/config/services/gujarati.ts
@@ -310,7 +310,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'BBC News અન્ય ભાષાઓમાં',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/hausa.ts b/src/app/lib/config/services/hausa.ts
@@ -397,7 +397,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'Labaran BBC a sauran harsuna',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/hindi.ts b/src/app/lib/config/services/hindi.ts
@@ -417,7 +417,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'अन्य भाषाएँ',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/igbo.ts b/src/app/lib/config/services/igbo.ts
@@ -328,7 +328,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'Akụkọ BBC n’asụsụ ndị ọzọ',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/indonesia.ts b/src/app/lib/config/services/indonesia.ts
@@ -339,7 +339,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'BC News dalam bahasa-bahasa lain',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/japanese.ts b/src/app/lib/config/services/japanese.ts
@@ -293,7 +293,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'BBCニュースを他言語で読む',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/korean.ts b/src/app/lib/config/services/korean.ts
@@ -311,7 +311,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: '다른 언어로 보기',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/kyrgyz.ts b/src/app/lib/config/services/kyrgyz.ts
@@ -312,7 +312,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'Башка тилдерде',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/marathi.ts b/src/app/lib/config/services/marathi.ts
@@ -322,7 +322,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'BBC News इतर भाषांमध्ये',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/mundo.ts b/src/app/lib/config/services/mundo.ts
@@ -389,7 +389,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'Otros idiomas',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/nepali.ts b/src/app/lib/config/services/nepali.ts
@@ -308,7 +308,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'अरू भाषामा बीबीसी',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/pashto.ts b/src/app/lib/config/services/pashto.ts
@@ -322,7 +322,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'نورې ژبې',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/persian.ts b/src/app/lib/config/services/persian.ts
@@ -422,7 +422,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'اخبار به زبان‌های دیگر',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/pidgin.ts b/src/app/lib/config/services/pidgin.ts
@@ -339,7 +339,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'BBC News for oda languages',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/portuguese.ts b/src/app/lib/config/services/portuguese.ts
@@ -402,7 +402,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'BBC News em outras línguas',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/punjabi.ts b/src/app/lib/config/services/punjabi.ts
@@ -327,7 +327,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'ਬੀਬੀਸੀ ’ਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਖ਼ਬਰਾਂ',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/russian.ts b/src/app/lib/config/services/russian.ts
@@ -422,7 +422,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'Би-би-си на других языках',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/serbian.ts b/src/app/lib/config/services/serbian.ts
@@ -92,7 +92,7 @@ export const service: SerbianConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'BBC News na drugim jezicima',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',
@@ -485,7 +485,7 @@ export const service: SerbianConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'BBC News на другим језицима',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/sinhala.ts b/src/app/lib/config/services/sinhala.ts
@@ -300,7 +300,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'බීබීසී පුවත් වෙනත් භාෂාවලින්',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/somali.ts b/src/app/lib/config/services/somali.ts
@@ -316,7 +316,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'Wararka BBC ee luqadaha kale',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/swahili.ts b/src/app/lib/config/services/swahili.ts
@@ -314,7 +314,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'Habari za BBC kwa lugha zingine',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/tamil.ts b/src/app/lib/config/services/tamil.ts
@@ -394,7 +394,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'பிபிசி நியூஸ் பிற மொழிகளில்',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/telugu.ts b/src/app/lib/config/services/telugu.ts
@@ -313,7 +313,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'ఇతర భాషల్లో బీబీసీ వార్తలు',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/thai.ts b/src/app/lib/config/services/thai.ts
@@ -331,7 +331,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'บีบีซีนิวส์ภาษาอื่น ๆ',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/tigrinya.ts b/src/app/lib/config/services/tigrinya.ts
@@ -288,7 +288,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'ብኻልኦት ቋንቋታት',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/turkce.ts b/src/app/lib/config/services/turkce.ts
@@ -306,7 +306,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'Farklı dillerde BBC haberleri',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/ukrainian.ts b/src/app/lib/config/services/ukrainian.ts
@@ -318,7 +318,7 @@ const baseServiceConfig = {
       },
       {
         href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-        text: 'Other Languages',
+        text: 'Новини ВВС іншими мовами',
       },
       {
         id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/urdu.ts b/src/app/lib/config/services/urdu.ts
@@ -395,7 +395,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'بی بی سی نیوز دیگر زبانوں میں',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/uzbek.ts b/src/app/lib/config/services/uzbek.ts
@@ -313,7 +313,7 @@ const defaultCyrillicConfig = {
       },
       {
         href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-        text: 'Other Languages',
+        text: 'BBC News бошқа тилларда',
       },
       {
         id: 'COOKIE_SETTINGS',
@@ -648,7 +648,7 @@ export const service: UzbekConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'BBC News бошқа тилларда',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/vietnamese.ts b/src/app/lib/config/services/vietnamese.ts
@@ -309,7 +309,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'BBC News các ngôn ngữ khác',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/yoruba.ts b/src/app/lib/config/services/yoruba.ts
@@ -295,7 +295,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: 'Ka ìròyìn BBC l’èdè míràn nibi',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/app/lib/config/services/zhongwen.ts b/src/app/lib/config/services/zhongwen.ts
@@ -101,7 +101,7 @@ export const service: ZhongwenConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: '以其他语言阅览BBC新闻',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',
@@ -408,7 +408,7 @@ export const service: ZhongwenConfig = {
         },
         {
           href: 'https://www.bbc.com/ws/languages',
-          text: 'Other Languages',
+          text: '以其他語言閱覽BBC新聞',
         },
         {
           id: 'COOKIE_SETTINGS',

diff --git a/src/integration/pages/articles/hausa/__snapshots__/__snapshots__/amp.test.js.snap b/src/integration/pages/articles/hausa/__snapshots__/__snapshots__/amp.test.js.snap
@@ -145,7 +145,7 @@ exports[`AMP Articles Footer Anchors should match text and url 7`] = `
 
 exports[`AMP Articles Footer Anchors should match text and url 8`] = `
 {
-  "text": "Other Languages",
+  "text": "Labaran BBC a sauran harsuna",
   "url": "https://www.bbc.com/ws/languages",
 }
 `;

diff --git a/src/integration/pages/articles/hausa/__snapshots__/__snapshots__/canonical.test.js.snap b/src/integration/pages/articles/hausa/__snapshots__/__snapshots__/canonical.test.js.snap
@@ -87,7 +87,7 @@ exports[`Canonical Articles Footer Anchors should match text and url 7`] = `
 
 exports[`Canonical Articles Footer Anchors should match text and url 8`] = `
 {
-  "text": "Other Languages",
+  "text": "Labaran BBC a sauran harsuna",
   "url": "https://www.bbc.com/ws/languages",
 }
 `;