chore: bump @testing-library/cypress from 10.0.1 to 10.0.2 in /app

Bumps [@testing-library/cypress](https://github.com/testing-library/cypress-testing-library) from 10.0.1 to 10.0.2.
- [Release notes](https://github.com/testing-library/cypress-testing-library/releases)
- [Changelog](https://github.com/testing-library/cypress-testing-library/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](testing-library/cypress-testing-library@v10.0.1...v10.0.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@testing-library/cypress"
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

app/package.json

@@ -116,7 +116,7 @@
   "devDependencies": {
     "@aws-sdk/client-s3": "^3.629.0",
     "@microsoft/eslint-formatter-sarif": "^3.0.0",
-    "@testing-library/cypress": "^10.0.1",
+    "@testing-library/cypress": "^10.0.2",
     "@testing-library/jest-dom": "^6.4.8",
     "@testing-library/react": "^14.1.2",
     "@testing-library/react-hooks": "^8.0.1",

app/yarn.lock

@@ -5056,13 +5056,27 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@tanstack/virtual-core/-/virtual-core-3.3.0.tgz#1bf72d51f269c5a0e3ac872c6b57116767f42c25"
   integrity sha512-A0004OAa1FcUkPHeeGoKgBrAgjH+uHdDPrw1L7RpkwnODYqRvoilqsHPs8cyTjMg1byZBbiNpQAq2TlFLIaQag==
 
-"@testing-library/cypress@^10.0.1":
-  version "10.0.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@testing-library/cypress/-/cypress-10.0.1.tgz#15abae0edb83237316ec6d07e152b71a50b38387"
-  integrity sha512-e8uswjTZIBhaIXjzEcrQQ8nHRWHgZH7XBxKuIWxZ/T7FxfWhCR48nFhUX5nfPizjVOKSThEfOSv67jquc1ASkw==
+"@testing-library/cypress@^10.0.2":
+  version "10.0.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@testing-library/cypress/-/cypress-10.0.2.tgz#5d360f2aa43708c6c92e24765f892b09f3a58912"
+  integrity sha512-dKv95Bre5fDmNb9tOIuWedhGUryxGu1GWYWtXDqUsDPcr9Ekld0fiTb+pcBvSsFpYXAZSpmyEjhoXzLbhh06yQ==
   dependencies:
     "@babel/runtime" "^7.14.6"
-    "@testing-library/dom" "^9.0.0"
+    "@testing-library/dom" "^10.1.0"
+
+"@testing-library/dom@^10.1.0":
+  version "10.4.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@testing-library/dom/-/dom-10.4.0.tgz#82a9d9462f11d240ecadbf406607c6ceeeff43a8"
+  integrity sha512-pemlzrSESWbdAloYml3bAJMEfNh1Z7EduzqPKprCH5S341frlpYnUEW0H72dLxa6IsYr+mPno20GiSm+h9dEdQ==
+  dependencies:
+    "@babel/code-frame" "^7.10.4"
+    "@babel/runtime" "^7.12.5"
+    "@types/aria-query" "^5.0.1"
+    aria-query "5.3.0"
+    chalk "^4.1.0"
+    dom-accessibility-api "^0.5.9"
+    lz-string "^1.5.0"
+    pretty-format "^27.0.2"
 
 "@testing-library/dom@^9.0.0":
   version "9.3.4"
@@ -6182,6 +6196,13 @@ [email protected], aria-query@^5.0.0, aria-query@^5.1.3:
   dependencies:
     deep-equal "^2.0.5"
 
+[email protected]:
+  version "5.3.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/aria-query/-/aria-query-5.3.0.tgz#650c569e41ad90b51b3d7df5e5eed1c7549c103e"
+  integrity sha512-b0P0sZPKtyu8HkeRAfCq0IfURZK+SuwMjY1UXGBU27wpAiTwQAIlq56IbIO+ytk/JjS1fMR14ee5WBBfKi5J6A==
+  dependencies:
+    dequal "^2.0.3"
+
 array-buffer-byte-length@^1.0.0:
   version "1.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/array-buffer-byte-length/-/array-buffer-byte-length-1.0.0.tgz#fabe8bc193fea865f317fe7807085ee0dee5aead"
@@ -7677,6 +7698,11 @@ depd@~1.1.2:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/depd/-/depd-1.1.2.tgz#9bcd52e14c097763e749b274c4346ed2e560b5a9"
   integrity sha1-m81S4UwJd2PnSbJ0xDRu0uVgtak=
 
+dequal@^2.0.3:
+  version "2.0.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/dequal/-/dequal-2.0.3.tgz#2644214f1997d39ed0ee0ece72335490a7ac67be"
+  integrity sha512-0je+qPKHEMohvfRTCEo3CrPG6cAzAYgmzKyxRiYSSDkS6eGJdyVJm7WaYA5ECaAD9wLB2T4EEeymA5aFVcYXCA==
+
 [email protected]:
   version "1.2.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/destroy/-/destroy-1.2.0.tgz#4803735509ad8be552934c67df614f94e66fa015"